| 1. | The pros and cons cancel out .
正反两种意见互相抵消。 |
| 2. | On the average, such transformations balance out .
平均起来，这种转化可以互相抵消。 |
| 3. | Sometimes the policies work against each other .
有时候，这些政策又会起互相抵消的作用。 |
| 4. | In the course of time positive and negative acceleration impulses tend to cancel one another .
在长时间中，正向和反向加速度冲击有互相抵消的趋势。 |
| 5. | Specifically , they recombine destructively ? that is , the waves cancel each other out
具体一点讲，光束合并时进行相消性干涉，也就是光的波长互相抵消。 |
| 6. | If the cipher texts are xored together , the keystream will cancel out and the xor of the two plain texts will remain
如果一起对密文进行xor运算，那么密钥流将互相抵消并且两个明文的xor将保留。 |
| 7. | If all the shells containing electrons are completely filled , the effects cancel out and each atom has a resultant zero magnetic moment
如果有的电子层上均排满电子,则作用力互相抵消,而导致每个电子的磁矩为零。 |
| 8. | Since the dc current on each side is the same , the effective dc in the transformer core is cancelled , so there is no need to provide for a large dc component
因为两臂的直流电路相等而方向相反，所以在变压器铁心中有效直流磁通是互相抵消的，所以不再需要巨大的直流元件。 |
| 9. | The book remains at rest or , in physical terminology , in static equilibrium not because there are no forces acting on it but because the forces which do act on it annul one another
此书处于静止，或者用物理术语来讲处于静力平衡，并不是因为没有力作用在它上面，而是因为作用其上的力彼此互相抵消。 |
| 10. | Aiming at the feature of cm interference in power converters , a new approach ? intrinsic dynamic nodes potential balance is proposed . by building node pair with balance potential and making use of the intrinsic stray capacitor of power semiconductor devices , the cm current can be suppressed effectively
在对共模干扰建模的基础上，提出了内在动态节点电位平衡的思想，其思路是通过在电路内部构造动态电位平衡节点对，并利用电路中功率器件固有的对地分布电容使得电路中的共模干扰电流互相抵消，从而抑制功率变换器的共模emi 。 |
