| 1. | The two market reports contradict each other .
这两份市况报告互相矛盾。 |
| 2. | The lawyer was trying to trip the witnesses up .
那律师竭力想让证人互相矛盾。 |
| 3. | Terry's speech was inconsistent with the book he had written .
泰里的演说和他写的书互相矛盾。 |
| 4. | The fellow-travelers' service usually consisted of justifying all the tergiversations of soviet internal and foreign policy .
同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。 |
| 5. | The human soul is hospitable, and will entertain conflicting sentiments and contradictory opinions with much impartiality .
人类的灵魂是能够容纳一切的，它毫不偏袒地接受互相对立的感情和互相矛盾的意见。 |
| 6. | Since the views of the departments are often in conflict, to place one in charge of presenting the opinions will be perceived by the others as giving it an unfair advantage .
因为各部门的看法经常是互相矛盾的，让一个部门负责提出方案，其他部门会认为是给这个部门的偏袒。 |
| 7. | I cannot understand his conflicting philosophy
我不能理解他那互相矛盾的思想体系。 |
| 8. | That cannot be simultaneously true ; mutually exclusive
互相矛盾的不能同时成立的；互斥的 |
| 9. | Or , to put it slightly differently , two bits of nature disagree with each other
或者委婉其辞，自然界的两方面是互相矛盾的。 |
