| 1. | The absence of complementation suggests that they are in the same gene .
凡是没有互补作用的，就说明它们属于同一基因。 |
| 2. | Compementation of head shaking nystagmus and bithermal caloric test
摇头眼震与前庭冷热试验的互补作用 |
| 3. | Not be to cannot be broken up , have a complementary effect however , each have each effect
不是不可分割，而是起到一个互补作用，各有各的作用。 |
| 4. | Such complementarities are in part reflected in hong kong s role as a major entrepot for mainland exports
这些互补作用部分反映香港作为内地出口的主要转口港的角色。 |
| 5. | But sir nicholas supports the idea of technology subsidies as a vital part of the policy mix
但尼古拉斯爵士支持该措施，他认为技术补贴是政策发生互补作用的关键因素。 |
| 6. | Training docents and volunteers to work closely with schools to supplement art education in the school curricula
透过训练导赏人员和志愿人仕，与学校紧密合作，配合学校的艺术课程发挥互补作用。 |
| 7. | Complementary effect of traction rotatory manipulation of lumbar spine and silver needle heat conductive treatment on lumbar disc herniation
腰椎定点牵扳疗法与银质针导热疗法治疗腰椎间盘突出症的互补作用 |
| 8. | The organic - inorganic transparent and conductive films can take the advantages of every component and enable the film exhibit excellent comprehensive property
通过有机无机杂化的透明导电薄膜能够借助各组成材料特性的互补作用使复合材料具有出色的综合性能。 |
| 9. | With the burgeoning of mainland china ' s economic performance during the past decade , the economic interactions between china and taiwan have become one of the major concerns in taiwan
摘要迩来，面临中国大陆益形蓬勃的经贸发展，两岸经济情势究竟是负面的彼此排挤关系或者是正面的双方互补作用，已经成为国内众所关切的议题。 |
| 10. | Each offers gifts and processes that complement the others , contributing in a unique way to the qualitative functioning of the whole , whether the “ whole ” is a team , a class , a family or a society
每一种个性都有其才能和做事方法，对于其他个性有互补作用，并提高集体运作的质量不管这个集体是一个团队，班级，家庭还是社会。 |
