| 1. | And he said to him , o man of god , the king says , come down
五十夫长对他说，神人哪，王说，你下来！ |
| 2. | And he sent again a captain of the third fifty with his fifty
13王第三次差遣一个五十夫长，带领五十人去。 |
| 3. | And he sent a captain of fifty with his fifty to him
9于是王差遣一个五十夫长，带着他那五十人去见以利亚。 |
| 4. | And he spake unto him , thou man of god , the king hath said , come down
五十夫长对他说，神人哪，王吩咐你下来。 |
| 5. | So he again sent the captain of a third fifty with his fifty
王下1 : 13王第三次差遣一个五十夫长、带领五十人去。 |
| 6. | Then fire fell from heaven and consumed the captain and his men
于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。 |
| 7. | And there came down fire from heaven , and consumed him and his fifty
于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。 |
| 8. | Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty
11王第二次差遣一个五十夫长，带领五十人去见以利亚。 |
| 9. | Then fire came down from heaven and put an end to him and his fifty men
于是有火从天上降下来、烧灭五十夫长、和他那五十人。 |
| 10. | And the fire of god came down from heaven , and consumed him and his fifty
于是神的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。 |
