| 1. | Igawa was in new york last week to undergo a physical
井川庆上周抵达纽约进行身体检查。 |
| 2. | " mentally , i was a lot better , " igawa said through an interpreter
井川庆透过翻译说：心理层面上，我今天好多了。 |
| 3. | In the meantime , igawa will remain available for the yankees as a reliever
同时，井川庆仍然可作为洋基的中继投手。 |
| 4. | Igawa went 14 - 9 with a 2 . 97 era for the hanshin tigers last season
井川庆去年在阪神老虎队的战绩为14胜9败，防御率2 . 97 。 |
| 5. | The spontaneous nature of igawa ' s appearance may have helped that case
这个井川庆非自主的出赛也许帮助了这个因素的产生。 |
| 6. | Igawa had been skipped in the rotation because of his own erratic performance
井川庆因为之前困扰于表现不佳而被跳过先发轮值。 |
| 7. | " this is considered my minimum , " igawa said . " there is still room for improvement .
井川庆说：这是我最低标准，还有很多的改进空间。 |
| 8. | That soured the effort some for igawa , who walked two and struck out three
这让井川庆的努力打了折扣，他保送了两位，三振的三位打者。 |
| 9. | " i never dreamed i ' d wear the number again , " igawa said through an interpreter
井川庆透过翻译说：我从没有想到过还能够穿一样的号码。 |
| 10. | The yankees would only pay hanshin the $ 25 million if they sign igawa to a contract
如果洋基和井川庆签下合约，将付给阪神队2500万美金。 |
