| 1. | Suspended atlantic falcon michael vick will spend 23 months behind bars on federal dogfighting charges
亚特兰大鹰队的迈克尔维克因参与联邦斗狗，将面临23个月的监禁。 |
| 2. | The atlanta falcons are considering whether to ask michael vick to repay his 22 - million - dollar signing bonus
亚特兰大鹰队正考虑是否要求迈克尔维克偿还220万美元的签约奖金。 |
| 3. | The atlanta falcons are considering whether to ask michael vick to repay his 22 - million - dollar signing bonus
亚特兰大鹰队在考虑是否要求麦克尔维克偿还他的2200万美元签约金。 |
| 4. | Atlanta falcon ' s quarterback michael vick ' s co - defendant pleaded guilty today in virginia to dogfighting charges
亚特兰大鹰队的四分卫迈克尔维克的连带被告人在弗吉尼亚州承认犯有斗狗罪。 |
| 5. | The former atlanta falcons quarterback owes nearly a million dollars to pay for the care of pit bulls seized from his dogfighting operation
这名前亚特兰大鹰队四分卫在斗狗比赛操作中欠下近一百万美元的比特犬领养费。 |
| 6. | Los angeles , which routed atlanta on tuesday night at home , led by as many as 13 in the first half and was up 65 - 57 at the break
洛杉矶在星期二主场大胜亚特兰大鹰队，今天在上半场最多领先时达到13分并在结束时以65 - 57保持领先。 |
| 7. | Al harrington scored 18 points and sparked a second - half run as the indiana pacers beat the atlanta hawks 91 - 72 on tuesday night
艾尔?哈灵顿在周二晚与亚特兰大鹰队的比赛中，在下半场星光四射，豪取18分，帮助印第安纳步行者队以91比72取得胜利。 |
| 8. | Joe johnson had 29 points and eight assists to lead the hawks to a 105 - 88 victory over the minnesota timberwolves on wednesday night , atlanta ' s third straight victory
乔?约翰逊取下29分， 8次助攻于周三晚上的比赛中带领亚特兰大鹰队以105比88大胜明尼苏达森林狼队，鹰队队取得球队的三连胜。 |
| 9. | Jannero pargo scored 24 points and rasual butler added 21 to help the new orleans hornets end a five - game losing streak with a 96 - 77 victory over the listless atlanta hawks on wednesday night
在周三晚上对阵亚特兰大鹰队的比赛中，新奥尔良黄蜂队的詹尼罗?帕戈取下24分，拉苏尔?巴特勒取下21分，以96 - 77帮助球队赢得比赛，令黄蜂队结束了五连败。 |
| 10. | Diaw , 23 , who was acquired from the atlanta hawks in a sign - and - trade deal along with two conditional first - round draft picks for guard joe johnson on august 19 , 2005 , averaged 4 . 6 points , 3 . 6 rebounds and 2 . 3 assists in 142 career games ( 62 starts ) in his first two nba seasons with atlanta
迪尔瓦,今年23岁,在亚特兰大鹰队和太阳队在2005年8月19号的交易中,用他和两年的第一轮选秀权通过先签后换的方式的到了乔.约翰逊.他在nba的前两个赛季里总共为鹰队出战142场, 62场做为先发.场均4 . 6分. 3 . 6个篮板. 2 . 3次助攻 |
