English translation for "交头接耳地"

head to head

Related Translations:

交头接耳:  lay [put] their heads together; bill and coo; exchange confidential whispers; heads together and ears stretched out; head to head; speak in each other's ears; stoop [lower] one's head to t

Example Sentences:

	1.	7 all that hate me whisper together against me : against me do they devise my hurt 7一切恨我的、都交头接耳地议论我他们设计要害我。
	2.	His father poisoned himself , martin cunningham whispered . had the queen s hotel in ennis . you heard him say he was going to clare “他父亲就是服毒自杀的， ”马丁坎宁翰跟他交头接耳地说， “生前在恩尼斯95开过皇后饭店。
	3.	You ' ll notice bonnie ' s always whispering with someone in the office . she can ' t stop bad - mouthing other people . one thing bonnie really enjoys is picking on others 他说:你可以看到邦尼老是在办公室里跟别人交头接耳地讲话。她总是不断地在说别人坏话。挑剔别人是邦尼最高兴做的事。
	4.	You ' ll notice bonnie ' s always whispering with someone in the office . she can ' t stop bad - mouthing other people . one thing bonnie really enjoys is picking on others 这个人说： “你可以看到邦尼老是在办公室里跟别人交头接耳地讲话。她总是不断地在说别人坏话。挑剔别人是邦尼最高兴做的事。 ”
	5.	The two girls had been whispering to each other during the whole visit , and the result of it was , that the youngest should tax mr . bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at netherfield 原来自从她们母女来到此地，两个女儿就一直在交头接耳地商量，最后说定了由顶小的女儿来要求彬格莱先生兑现他刚以乡下时的诺言，在尼日斐花园开一次跳舞会。
	6.	Overhead , in the spring sunshine , the trees whispered together of the glory which descended upon them when the delicate blossoms and leaves began to expand , and the forest glowed the fair , clear colors , as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging , in soft clouds , above the earth 头顶上，在明媚的春光里，树木正在交头接耳地窃窃私语，讲述着当纤细的林花和树叶开始吐放，林中一片澄澈艳丽时它们身上所沾沐的无尽光辉，那情景，宛如无数红绿宝石粉末所形成的朵朵彩云，轻柔地悬浮在大地之上。

Similar Words：

"交投疏落" English translation, "交投稀疏" English translation, "交投稀疏；交投疏落" English translation, "交投资" English translation, "交头接耳" English translation, "交突" English translation, "交突伤" English translation, "交图" English translation, "交腿皮瓣,两腿交叉皮瓣" English translation, "交腿位" English translation