| 1. | Consultative paper about public transport plan after commissioning of kcr east rail extensions chinese only
东铁支线启用后的新公共交通计划谘询文件 |
| 2. | " working together for a new transport network to serve sha tin and ma on shan " public transport plan booklet
共建交通新网络连系沙田马鞍山公共交通计划小册子 |
| 3. | Beijing officials have not announced olympic contingency measures , but the newspaper said the traffic plan had been completed
北京官方未公布奥运紧急预案，但这份报纸说，交通计划已经完成。 |
| 4. | Hon andrew cheng raised a question on proposed public transport service plan in anticipation of the commissioning of mos rail , particularly the reduction of franchised bus routes proposed in the plan
郑家富议员就马铁通车而建议实施的公共交通计划，尤其是该计划内削减专营巴士路线的建议提出质询。 |
| 5. | Hon andrew cheng raised a question on proposed public transport service plan in anticipation of the commissioning of mos rail , particularly the reduction of franchised bus routes proposed in the plan
郑家富议员就马铁通车而建议实施的公共交通计划，尤其是该计划内削减专营巴士路线的建议提出质询。 |
| 6. | Atoc has played a crucial role in preparing detailed transport plans for the games in association with transport for london , the strategic rail authority and the proposed olympic transit authority
铁路运营公司联合会将与伦敦交通部门，战略铁路局以及拟议中的奥林匹克交通运输局一道在具体执行奥林匹克交通计划时扮演至关重要的角色。 |
| 7. | The javelin is the jewel in the crown of london s transport plans , which promise a best - ever games transport service with trains arriving at the east london olympic park every 15 seconds
高速穿梭线路在伦敦的交通运输计划中的地位就如王冠上绚丽的宝石，它的表现将超越以往举办过的任何奥林匹克运动会的交通计划。届时每15秒钟将有一列火车抵达位于伦敦东部的奥林匹克公园。 |
| 8. | The kowloon - canton railway corporation ( " kcrc " ) is building the ma on shan to tai wai rail link , and the government is also conducting local consultation on the proposed public transport service plan in anticipation of the commissioning of this rail line
九广铁路公司（简称九铁）现正兴建马鞍山至大围铁路线，而政府亦正就该路线通车而实施的公共交通计划进行地区谘询。 |
| 9. | Under an integrated macro - transportation ( ptm ) masterplan the four major transportation systems comprising bus , lrt - light rail ( monorail ) , mrt ( subway ) and asdp ( canal transportation ) will be combined and integrated starting 2007
在一个完整的伟大交通计划( ptm ) ，这个大交通计划包含4个主要交通系统其中有巴士，轻轨车（单轨车） ， mrt (大众捷运系统)及运河交通asdp将于2007年开始统合完成。 |
| 10. | Consultation work includes attending meetings of district councils , conducting area consultative forums , and holding meetings with local groups and representatives , etc . we understand that the local residents have reservation on or objection to some of the proposals to discontinue bus routes
运输署在本年初开始就有关马铁通车后的公共交通计划进行地区谘询，谘询工作包括出席区议会会议、举办地区谘询会、会见地区团体及人士等。我们理解地区居民对于某些取消巴士路线的建议表示保留或持反对意见。 |
