| 1. | German transport minister wolfgang tiefensee has rejected the idea
德国交通部长蒂芬谢已否决该构想。 |
| 2. | James bond : natalya siminova . russian minister of transportation
占士邦：妮泰亚西蒙诺娃。俄国交通部长。 |
| 3. | The home secretary and the transport secretary will be making a joint statement at 07 . 30
内政部长和交通部长将于7 : 30发表联合声明。 |
| 4. | But did you see the news last night ? the transport minister was being questioned about this
但你昨晚有没有看新闻？关于这一点交通部长早已被质疑。 |
| 5. | Beryl : but did u see the news last night ? the transport minister was being questioned about this
贝丽尔：但你昨晚有没有看新闻？记者向交通部长问及这一点。 |
| 6. | The test train also had new interior safety measures to soften the blow to a passenger ' s body during the crash
美国交通部长诺曼曼塔认为这一改进措施有助于挽救生命. "这一新系统将使在火车碰撞事故中幸存人数增长两倍以上. |
| 7. | The secretary of state for transport has been constantly reviewing the security regime at airports and in light of this change in threat level will be making a statement shortly
交通部长一直在对机场安检制度进行审核，随后，他将根据安全警戒级别降低这一情况发表声明。 |
| 8. | U . s . transportation secretary norman mineta believes these improvements will save lives . " this new system will more than double the speed at which passengers can survive a train crash .
美国交通部长诺曼曼塔认为这一改进措施有助于挽救生命. "这一新系统将使在火车碰撞事故中幸存人数增长两倍以上. |
| 9. | Minister of construction and transportation and two presidential aides tendered their resignations to president , holding themselves responsible for the failure of the government ` s real estate policies
韩国建设与交通部长以及两名总统助手已经向总统提交辞呈，他们认为自己应当对政府失败的房地产政策负责。 |
| 10. | Anticipating his departure , mr chirac is said to be lining up a replacement as interior minister : candidates include fran ? ois baroin , a junior minister for overseas territories , or dominique perben , the transport minister
据说，希拉克预计到他的离职，正在安排内政部长的替代者：候选人包括年轻的海外事务部长法朗索瓦?巴胡安，或者是交通部长多米尼克?贝尔班。 |
