| 1. | We will accelerate adjustments in industries with excess capacity
加快产能过剩行业调整。 |
| 2. | In recent years surplus production is rather serious in our country
摘要近年间，我国的产能过剩相当严重。 |
| 3. | This threatens a global glut
这将造成全球产能过剩。 |
| 4. | It has shuttered some of its grimy aluminum works on beijing ' s orders to cut back on overcapacity
在北京的指令下，郑州一部分产能过剩的，污染严重的铝厂也被关闭。 |
| 5. | Moreover , china is witnessing modest inflation not the rampant deflation that would result from overcapacity
此外，中国正在经历适度的通胀，而非产能过剩可能导致的严重通缩。 |
| 6. | As well as increasing leverage , private - equity firms are trying to consolidate an industry with plenty of excess capacity
私人股本企业正在尽力整合产能过剩的行业并且增强优势。 |
| 7. | But most commentators believe that china ' s investment is still too high , and that vast overcapacity will result
但是大多数分析人士一致同意中国的投资水平还是太高，这也造成了其巨大的产能过剩。 |
| 8. | In most countries , if a central bank were worried about overcapacity , it would use monetary policy to try to slow investment
在大多数国家，央行如果担心产能过剩，可能会利用货币政策令投资放缓。 |
| 9. | The report said that the automobile industry excess capacity , causing demand to weaken this year is the main reason for decline in auto prices
报告表示，汽车行业产能过剩、需求走弱是造成今年汽车价格下降的主要原因。 |
| 10. | Instead , downward pressure has continued because of overcapacity and a slowdown in the pace at which consumers upgrade their electronics
但因为产能过剩以及消费者对电子产品更新换代的速度减缓，芯片业务一直面临着下滑压力。 |
