| 1. | It is a feather in a man's cap if he has been no worse than his neighbours .
一个人如果不比周围的人差，那就是一件值得骄傲的事。 |
| 2. | As long as the claverings are away you are the first one in the parish, or as good as any .
克拉弗林家不在这儿的时候，你可算全教区的头号绅士了，或者至少不比任何人差。 |
| 3. | Is not half as bad as what some people down there do
都不会比下面半数以上的人差 |
| 4. | Is not half as bad as what some people down there do
都不会比下面半数以上的人差 |
| 5. | The messengers , who had been sent by the pharisees , then asked john .
那些人是法利赛人差来的就问他说 |
| 6. | Joey wheeler doesn ' t take a back seat to nobody ! it ' s time to duel
我成之内克也绝不比任何人差！决斗吧！ |
| 7. | Charles ： but they haven ' t done any of that . they ' re just as bad as the last lot , if not worse
查理：但这些他们都没有做。即使不比上一届那些人差，也丝毫不见得较好。 |
| 8. | In particular , larks given memory tests and puzzles to solve between the hours of four and eight in the morning turned in far worse performances than did owls
特别是，在早上4点到8点做的记忆测试和猜谜测试，早起的人表现的比晚起的人差远了。 |
| 9. | Although they had worse than the moderates , the more ardent confectionery eaters still live longer than those who had banished , candy from their lives , with a 16 percent decreased risk of death
那些对糖果更着迷的人，得到的效果要比食用适量糖果的人差，但是，他们仍然比绝不吃糖的人活得长，死亡的危险率可降低16 。 |
| 10. | While research has suggested that pets can offer people health benefits , a new study from finland finds that pet owners tend to be heavier , less active and in poorer health than those without a pet
虽然有调查表明养宠物有益于身体健康，但芬兰的一项最新研究发现，养宠物的人体重见涨活动减少，而且健康状况要比那些不养宠物的人差。 |
