| 1. | Article 14 the principal and interests of rmb bonds shall be repaid in rmb
第十四条人民币债券本息的兑付应当以人民币资金支付。 |
| 2. | Shkp welcomes issuance of renminbi bonds by mainland financial institution in hong kong
新地欢迎内地金融机构在港发行人民币债券 |
| 3. | One specific area that has been suggested is the issue of renminbi bonds in hong kong
在本港发行人民币债券，便是曾被提及的具体环节之一。 |
| 4. | The hkma will continue to work with the pboc in actively exploring the proposals for trade settlement in renminbi and issuance of renminbi bonds in hong kong .
金管局将与人行继续积极研究以人民币支付贸易及在香港发行人民币债券等项目。 |
| 5. | Article 10 the financial institution within the territory of china and the underwriting institution shall determine the interest rate or price for the issuance of rmb bonds through negotiations
第十条人民币债券发行利率或发行价格由境内金融机构和承销机构协商确定。 |
| 6. | In the case of paying the principal and interests of rmb bonds , a financial institution within the territory of china shall submit an application to the local safe branch office prior to five workdays
境内金融机构兑付人民币债券本息，应当提前5个工作日向所在地国家外汇管理局分局申请。 |
| 7. | Considerable progress was achieved in expanding renminbi business in hong kong , paving the way for the issuance of renminbi - denominated bonds in hong kong by approved mainland financial institutions
在推动扩大香港人民币业务方面取得了相当大的进展，内地金融机构将在香港发行人民币债券。 |
| 8. | The latest development relating to the possible use of the renminbi to pay for retained imports from the mainland for consumption in hong kong and the issue of renminbi bonds in hong kong is most welcome
我们非常欢迎最近有关研究以人民币支付在香港留用的内地进口以及在香港发行人民币债券的进展。 |
| 9. | He said hong kong is the first place outside the chinese mainland to have a renminbi bonds market and that the first issue of bonds last month was met with a very enthusiastic investor response
他说，香港是中国大陆以外第一个拥有人民币债券市场的地方，上月债券的首次发行就引起了港内投资者的极大热情。 |
| 10. | Article 16 the sales , trading , registration , trusteeship , settlement of and information disclosure regarding rmb bonds in hong kong shall be subject to the relevant provisions as prescribed by hong kong
第十六条人民币债券在香港特别行政区的发售、交易、登记、托管、结算以及信息披露等事宜按照香港特别行政区的有关规定执行。 |
