| 1. | Police smashed an international people smuggling ring on december 10 after arresting 12 mainland illegal immigrants hiding inside a cargo container due to leave for the united states
十二月十日，警方拘捕了12名匿藏于货柜内的内地非法入境者，瓦解了一个国际偷运人蛇集团。该货柜当时正准备运往美国。 |
| 2. | Police smashed an international people smuggling ring on december 10 after arresting 12 mainland illegal immigrants hiding inside a cargo container due to leave for the united states
十二月十日，警方拘捕了12名匿藏于货柜内的内地非法入境者，瓦解了一个国际偷运人蛇集团。该货柜当时正准备运往美国。 |
| 3. | A member of a human smuggling syndicate was sentenced to 20 months imprisonment for arranging for mainland residents to swap boarding passes at the hong kong international airport and enter the united states with forged passports
廉政公署早前侦破一个偷运人蛇集团。该集团协助内地人士在香港国际机场调换登机证，再以伪造护照偷渡往美国。其中一名集团成员被判入狱二十个月。 |
| 4. | The officers discovered 19 mainland men aged between 20 and 41 inside the container . among them , two men aged 36 and 41 were found to be members of a smuggling syndicate . the duo was subsequently charged pending court sentence in the united states
执法人员在货柜内发现十九名年龄介乎二十至四十一岁的内地男子，当中一名三十六岁及另一名四十一岁男子，怀疑是偷运人蛇集团的成员。 |
| 5. | Five members of a suspected human smuggling syndicate were charged for allegedly helping mainland residents , who did not possess valid visas , to enter the united states with forged us passports and swapped boarding passes
廉政公署落案起诉五名涉嫌偷运人蛇集团成员，怀疑他们向并无持有有效签证的内地人士提供伪造美国护照，并在香港机场禁区内替该等内地人士交换登机证，协助他们进入美国国境。 |
| 6. | Five members of a human smuggling syndicate received jail sentences up to four - and - a - half years for arranging mainland residents to enter the united states illegally with forged passports and swapped boarding passes . two mainland residents were respectively jailed for one - year - and - three months and two - years - and - eight months in the same case
五名偷运人蛇集团成员，向内地人士提供伪造美国护照，及与他们交换登机证，协助他们登上航机前往美国，全部被判入狱，其中一人的刑期为四年半。 |
