| 1. | Greenpeace called it “ a glimpse into an apocalyptic future . ” friends of the earth dubbed it “ a looming humanitarian catastrophe ”
绿色和平组织称它为“未来启示录的瞥见” ,地球友人(英国媒体）称它为“人道主义灾难的预现” 。 |
| 2. | While before we spoke about distortions in the attitude toward countries east of vienna , now we can say that the osce is giving a biased treatment to countries east of warsaw
它可能使整个中东地区的稳定受到威胁。现在这场战争正在变成人道主义灾难，它还会带来生态方面的后果。 |
| 3. | President bush raised the issue in a tense telephone call with russian president vladimir putin , who in turn charged that the united states was creating " a humanitarian catastrophe " in iraq
总统布什与俄罗斯总统普金举行了紧急会晤，普金指责美国正在伊拉克制造"人道主义灾难" 。 |
| 4. | Eastern congo faces a humanitarian disaster ; the killing in sudan ' s darfur region goes on apace ; war rages between islamist militias and ethiopian troops in somalia ; and rebels threaten the government in chad
在刚果东部，那里正面临着一场人道主义灾难;在苏丹达尔富尔地区，杀戮事件愈演愈烈；在索马里，战争在伊斯兰武装分子和埃塞俄比亚军队之间猛烈持续；在乍得，叛军令政府如坐针毡。 |
| 5. | America ' s policy in the middle east is distrusted in sudan as it is elsewhere in the region ; some sudanese even present the arrival of un troops as a power grab rather than an effort to avert a humanitarian catastrophe in the refugee camps
如同在该地区其他国家一样，美国的中东政策在苏丹也不受信任；一些苏丹人甚至视联合国部队的到来是一种夺权，而不是致力于消除难民营的人道主义灾难。 |
| 6. | It would mean surrendering the future of iraq to al qaeda , risking a humanitarian catastrophe , and allowing the terrorists to establish a safe haven in iraq and gain control of vast oil resources they could use to fund new attacks on america
这意味着冒着人道主义灾难的危险将伊拉克的未来拱手让给阿富汗盖达组织， （同时也意味着）眼睁睁的看着恐怖分子在伊拉克建立他们的安全港，当他们掌控了（当地）大量的石油资源后，便有能力向我们国家发动新一轮的袭击。 |
