English translation for "人间喜剧"
|
- la comédie humaine
the human comedy
Related Translations:
人间关系: interpersonal relation 冷暖人间: fickleness of mankindpeyton place 人间道: a chinese ghost story Ⅱ 人间乐土: heaven on earthparadise found
- Example Sentences:
| 1. | Many characters in balzac's "human comedy" figure in more than one novel or story .
在巴尔扎克的《人间喜剧》中的许多人物在几篇小说或故事里一再出现。 | | 2. | The human comedy in the little female bel - esprit ' s eyes
小才女眼中的人间喜剧 | | 3. | Acute observers of the human comedy
对人间喜剧敏感的观察者们 | | 4. | Many characters in bal - zac ' s " human comedy " figure in more than one novel or story
巴尔扎克所著人间喜剧中的许多人物在不止一部小说中出现。 | | 5. | He not only presented the human comedy in a systematic way , but also gave an overall description of balzac
他既是《人间喜剧》的系统呈现者，又是对巴尔扎克的总体观照者。 | | 6. | “ no ， no ， no ， ” replied this individual ， who was blond and vigorous and by nature a little irritable and contentious
重神似不重形似“这是在讨论翻译问题时常说的一句话。傅雷?人间喜剧，约翰。克利斯朵夫，最难应付的是原文中最简单最明白而最短。 |
- Similar Words：
- "人间天上情" English translation, "人间天堂" English translation, "人间天堂夏威夷" English translation, "人间万物" English translation, "人间五十年" English translation, "人间仙子" English translation, "人间辛酸" English translation, "人间性的" English translation, "人间性回复" English translation, "人间需要真正的和平" English translation
|
|
|
