| 1. | In her first speech as president , kirchner vowed to wage a war on poverty
基什内尔就任后首次发表总统演讲，宣称要消除贫穷。 |
| 2. | The mets ended their five - game losing streak and their rival s nine - game winning streak . . .
基什内尔总统出席了总统府玫瑰宫. . |
| 3. | Mr kirchner demanded that the americans send mr antonini to argentina to face justice there
基什内尔要求美国将阿东尼尼引渡回阿根廷进行审判。 |
| 4. | Mr kirchner demanded that the americans send mr antonini to argentina to face justice there
基什内尔要求美国将安东尼尼送回到阿根廷接受审讯。 |
| 5. | Mr kirchner demanded that the americans send mr antonini to argentina to face justice there
基什内尔要求美国将安东尼尼交给阿根廷进行司法判决。 |
| 6. | She married nestor kirchner , her fellow university student , in 1975 before moving to the province of santa cruz , where the couple opened a law firm
1975年，她与大学同学、奈斯特?基什内尔结婚，之后，两人搬往圣克鲁斯省，并在当地开了一家律师事务所。 |
| 7. | Nestor kirchner , who remained popular throughout his presidency , has not explained why he stepped aside for his wife instead of seeking another four - year term
执政期间一直颇受欢迎的前任总统奈斯特?基什内尔并没有解释其不谋求四年连任，而让位于妻子的原因。 |
| 8. | She received the sash of office from her husband , nestor kirchner , the outgoing head of state and became the first woman to be elected president of argentina
克里斯蒂娜从她的丈夫、前任总统奈斯特?基什内尔手中接过象征总统权力的绶带，成为阿根廷历史上首位民选女总统。 |
| 9. | When cristina fern ndez replaced her husband , n stor kirchner , as argentina ' s president on december 10th , she hinted that she would improve her country ' s strained relations with the united states
2007年11月10日克里斯蒂娜?费尔南德斯接任丈夫基什内尔成为阿根廷的总统，她曾暗示要改善与美国的紧张关系。 |
