| 1. | 3 is a classic formation , considered offensive by today ' s standards
在今人看来， 343是经典的攻击阵型。 |
| 2. | As in so many areas , the legacy of the past afflicts the present
过往的余毒仍在许多领域让今人头痛不已。 |
| 3. | And civil matters concerned were translated into morals
属今人私法领域的民事关系，都被翻译成了道德问题。 |
| 4. | It is unfortunately very easy for us to harbour false images of god
旧约屡以暴力形象，描绘天主，今人也不幸免。 |
| 5. | The majestic ring corridor of engraved posts is spectacular and eye - catching
宏伟的雕柱环形走廊，凛然风范，蔚然壮观，今人瞩目。 |
| 6. | No mortal ever has been , no mortal ever will be like the soul just launched on the sea of life
前人与后人都不可能出现在今人正要去航行的同一个人生之海。 |
| 7. | I think the parts are old . in modern time , the people couldn ' t have such technique . i agree with dugu
我看也象老装，今人根本做不出这样的水平。同意独孤的见解。 |
| 8. | Contemporary scholars think highly of maine ' s from identity to contract because they regard it as a law of development
摘要今人对梅因“从身份到契约”这一进步的规律赞誉不减。 |
| 9. | It is a pleasure to read a book first published in 1900 , that has obviously lead us to some of our present insights
这本发表于1900年的书对于今人的一些观点显然起到了启迪作用，读它真是一种享受。 |
| 10. | It was a cool spot , staid but cheerful , a wonderful place for echoes , and a very harbour from the raging streets
那地方清凉安谧幽静，今人陶醉，是个听回声的奇妙地方，是扰攘的市廛之外的一个避嚣良港。 |
