| 1. | It's as if they were in some sense cosmic beings .
从某种意义上看来，他们似乎是宇宙人。 |
| 2. | In a way his statement was an honest declaration .
从某种意义上说，他的演讲是一篇畅所欲言的声明。 |
| 3. | In a sense, they also should have been worshiping the world's plants .
从某种意义上说，他们还应当尊崇地球上的植物。 |
| 4. | In one way it was her memory which had added to her troubles .
从某种意义上说，使她的处境更为不妙的正是她那记忆力。 |
| 5. | He said he had urgent business to attend to, which in a way was true .
他说，他有急事要办。从某种意义上说，这倒是实话。 |
| 6. | In a certain sense we all listen to music on three separate planes .
从某种意义上说来，我们都在三个不同的层次上听音乐。 |
| 7. | On one level it was highly technical, beyond the ken of most laymen .
从某种意义上说，这个问题具有高度技术性，是多数门外汉无法搞懂的。 |
| 8. | It is as if they were in some sense cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures .
从某种意义上看来，他们似乎是宇宙人，与我们这些孤陋寡闻的俗物成了强烈而鲜明的对照。 |
| 9. | On one level brandt's wrenching decision to recognize the division of germany was a courageous recognition of reality .
从某种意义上说，勃兰特忍痛做出承认德国分治的决定，是一种勇于正视现实的行为。 |
| 10. | In a way, it was like a school with small classes where students received personal attention they could not have gained elsewhere .
从某种意义上说，它有点象一所分小班上课的学校，学生可以在这儿接受在别处无法得到的个别辅导。 |
