| 1. | The captain kept a close watch on the wind .
船长仔细观察风头。 |
| 2. | Careful observation of the infusion site is necessary .
必须仔细观察输液部位。 |
| 3. | On closer examination the painting proved to be a fake .
经进一步仔细观察，证实那幅画是膺品。 |
| 4. | Careful inspection, irrigation, and debridement should be performed .
应当仔细观察冲洗和清仓。 |
| 5. | Let us look more closely at how the budget was composed .
现在让我们仔细观察这项预算是怎样编制的。 |
| 6. | Take a close look at the shadow cast by your hand in direct sunlight .
仔细观察阳光直射下你的手所投下的阴影。 |
| 7. | On looking at it closely, i came to the disturbing conclusion .
仔细观察一番以后，我得到了一个令人毛发倒竖的结论。 |
| 8. | On closer inspection the battle seems to have been a confused civil strife .
仔细观察一下，这场战役看起来是一场同室操戈的混战。 |
| 9. | He paused, and examined lili attentively while she affected to rearranged the tea-cups .
他停了一下，仔细观察正在假装摆弄茶杯的丽莉。 |
| 10. | The man took the necklace, examined it, called his clerk and made some quiet remarks .
那人拿起项链，仔细观察，又叫了他的伙计来细声交谈了几句。 |
