his remarks about gardening were hardly to the purpose
Related Translations:
文不对题: be wide of the mark; be beside the mark [point]; be far from the mark; be off the point; beside the point; get off the subject; go off on a tangent; the essay [composition] is irrelevant [