| 1. | It was not long before he spoke mandarin, with a trace of the soft soochow tones .
没有多久，他就说上一口北京话，带有一些甜丝丝的苏州音。 |
| 2. | I brought him back, and he named the "colonel", and described him particularly .
我又把他带回来，他就说出了“上校”的名字，并且很仔细地把他描写了一番。 |
| 3. | We had an excellent breakfast, and when any one declined anything on the table, he said "provided by contract, you know; don't be afraid of it! "
早饭精美可口，要是哪一道菜有人不赏光，他就说：“要知道，这都是订好的，帐款已清，只管放心吃吧！” |
| 4. | And he said , " we have to work this through .
他就说： “我们之间要配合治疗。 ” |
| 5. | Then he said , do you know why i have come to you
20他就说，你知道我为何来见你么？ |
| 6. | Mt . 14 : 18 and he said , bring them here to me
太十四18他就说，拿过来给我。 |
| 7. | He said what this is then she wiped down
他就说这是什么往下一瞅的时候 |
| 8. | Then said he , knowest thou wherefore i come unto thee
20他就说，你知道我为何来见你吗。 |
| 9. | So we go , " okay , what ' s the joke ? " and he says
那我们就问啦： “好吧，什么笑话？ ”他就说 |
| 10. | Is that all he said ? - no . no , there was something else
他就说了那些？ -不，不，还有别的 |
