| 1. | Holding the customer s investments in securities as nominee for the customer ; and
以客户代名人之身份持有客户之证券投资及 |
| 2. | Nominee ' s report
代名人报告 |
| 3. | Nominee s report
代名人报告 |
| 4. | Any arrangement used by ssl or any other nominee companies to act on my / our behalf for my / our application
新富或任何代名人的任何安排，代本人吾等作出申请。 |
| 5. | To facilitate corporate action entitlements , shares will be registered in our nominees names
为方便行使公司行动所赋予的权利，股票将以本公司提代名人的名义登记。 |
| 6. | The bank and or its nominee may receive cash or money rebates on transactions executed for the customer s account
本行及或其代名人可以就为客户代销而执行的交易接受现金或货币回扣。 |
| 7. | The bank and or its nominee may enter into soft commission arrangements with brokers through which transactions are executed for the customer
本行及或其代名人可以与代客户执行交易之经纪签订回佣安排。 |
| 8. | This person can be the official receiver or anyone with suitable experience and qualifications in the opinion of the court
代名人可由破产管理署署长或一位法庭认为有合适经验和资格执行有关职务的人士担任。 |
| 9. | If the customer desires or is required to register securities in the name of the nominee as its nominee , the following provisions shall apply : -
若客户希望或被要求以代理公司作为其代名人之名义登记证券，下列规定将适用： |
| 10. | If the bank and or its nominee retains such rebates it is under an obligation to ensure that brokerage rates are not in excess of customary full service rates
假如本行及或其代名人保留此等回扣，则本行及或其代名人有义务确保经纪费并无超出正常全额服务费用。 |
