| 1. | To this brandeis again responded with a masterful array of facts .
对此，布兰代斯再次用一系列有说服力的事实作了回答。 |
| 2. | Brandeis's argument won the day even though the court was dominated by traditionalists .
尽管法院为守旧派所操纵，布兰代斯仍在那天的辩论中获胜。 |
| 3. | As brandeis put it, "a lawyer who has not studied economics and sociology is very apt to become a public enemy. "
如布兰代斯所说，“没有研究过经济学和社会学的律师，很可能成为公众的敌人。” |
| 4. | The first sign of this metamorphosis was wilson's appointment of louis d. brandeis to the supreme court on january 28, 1916 .
这一变化的第一迹象，是1916年1月28日威尔逊任命路易斯D布兰代斯为最高法院法官。 |
| 5. | Progressives of both parties were delighted for brandeis was one of the leading exponents of social and economic reform in the country .
对此，两党的进步派都感到由衷地高兴，因为布兰代斯是全国社会和经济改革的主要倡导人之一。 |
| 6. | Allardyce also promised to deal with any unrest in the dressing rooms
阿勒代斯承诺会处理更衣室里的动荡。 |
| 7. | Allardyce , however , was quick to leap to the 25 - year - old ' s defence
阿勒代斯挺身而出来捍卫这名25岁的球员。 |
| 8. | Owen has yet to meet new magpies boss sam allardyce to discuss his future
欧文尚未会见纽卡新主帅阿勒代斯，讨论未来计划。 |
| 9. | Allardyce also laughed off claims that his teams play unattractive football
阿勒代斯也嘲笑了那些说他的队员踢球乏味的言语。 |
| 10. | That is a process which he freely admits could take some time to complete
这是一项耗时的工程，阿勒代斯毫不犹豫地承认了这一点。 |
