| 1. | Party b shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with the products in question in usa within the validity of this agreement , and shall submit to party a all audio and video materials intended for advertising for prior approval
乙方负担本协议有效期内在美国销售代理商品做广告宣传的一切费用，并向甲方提交所用于广告的声像资料，供甲方事先核准 |
| 2. | Party b shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with the commodity in question in china within the validity of this agreement , and shall submit to party a all audio and video materials intended for advertising for prior approval
乙方负担本协议有效期内在中国销售代理商品做广告宣传的一切费用，并向甲方提交所用于广告的声像资料，供甲方事先核准。 |
| 3. | Party a shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with the commodity in question in china within the validity of this agreement , and shall submit to party a all audio and video materials intended for advertising for prior approval
乙方负担本协议有效期内在中国销售代理商品做广告宣传的一切费用，并向甲方提交所用于广告的声像资料，供甲方事先核准。 |
| 4. | Party a shall bear all expe es for advertising and publicity in co ection with the commodity in question in singapore within the validity of this agreement ， and shall submit to party a all audio and video materials intended for advertising for prior a roval
乙方负担本协议有效期内在新加坡销售代理商品做广告宣传的一切费用，并向甲方提交所用于广告的声像资料，供甲方事先核准。 |
| 5. | Party a shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with the commodity in question in singapore within the validity of this agreement , and shall submit to party a all audio and video materials intended for advertising for prior approval
乙方负担本协议有效期内在新加坡销售代理商品做广告宣传的一切费用，并向甲方提交所用于广告的声像资料，供甲方事先核准。 |
| 6. | Br > party a shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with the commodity in question in singapore within the validity of this agreement , and shall submit to party a all audio and video materials intended for advertising for prior approval
乙方负担本协议有效期内在新加坡销售代理商品做广告宣传的一切费用，并向甲方提交所用于广告的声像资料，供甲方事先核准。 |
| 7. | In order to keep party a well informed of the prevailing market conditio ， party b should undertake to su ly party a ， at least once a quarter or at any time when nece ary ， with market reports concerning changes of the local regulatio in co ection with the import and sales of the commodity covered by this agreement ， local market tendency and the buyer ' s comments on quality ， packing ， price ， etc . of the goods su lied by party a under this agreement
为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。 |
| 8. | In order to keep party a well informed of the prevailing market conditions , party b should undertake to supply party a , at least once a quarter or at any time when necessary , with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the products covered by this agreement , local market tendency and the buyer s comments on quality , packing , price , etc . of the goods supplied by party a under this agreement
为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。 |
| 9. | In order to keep party a well informed of the prevailing market conditions , party b should undertake to supply party a , at least once a quarter or at any time when necessary , with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement , local market tendency and the buyer ' s comments on quality , packing , price , etc . of the goods supplied by party a under this agreement
为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。 |
