| 1. | Assigns a department representative to the ehs committee and assures timely support
委派一名部门代表参与环境健康安全委员会，确保及时提供扶持。 |
| 2. | Representatives from the committee and relevant industry bodies will be invited to join the task force
小组将会邀请委员会及有关业界组织代表参与。 |
| 3. | This may weaken the commission if big countries sulk about not having their own man inside
而如果一些大国因为没有他们的代表参与欧盟委员会，那么该委员会就有可能受挫。 |
| 4. | The workshop included a number of presentations on the above topics and plenary discussions of the practical issues raised
工作坊包括以上题目的专题演讲和由全体代表参与的实务性讨论。 |
| 5. | Convened by the department of health , the meeting was attended by representatives of 14 other departments and public organization
会议由?生署召集，共有十四个政府部门及公共机构的代表参与。 |
| 6. | At the same time we invited relative representatives of other branch joining in to offer a communication platform
同时我们也邀请其他部门相关代表参与进来，以此为大家提供一个相互交流的平台。 |
| 7. | About 20 representatives from the department of health , the hospital authority and the health , welfare and food bureau hwfb took part in the exercise
生署医院管理局及生福利及食物局约共有20名代表参与是次演习。 |
| 8. | Although it seems relatively common in this context to have emissaries of companies appear as part of the governmental delegations
虽然在这个范畴内看起来有公司的代表参与相对来说较为一般性，但是似乎这是作为政府委任的一部份。 |
