| 1. | Can you bring forth convincing evidence to clear yourself
你能提出令人信服的证据证明你的清白吗？ |
| 2. | This is the most convincing evidence that i can find to prove my point
这是我所能找到的最令人信服的证据，以证明我的观点。 |
| 3. | The case may establish whether they have now found convincing proof of that
这件事可能能够表明他们是否已经找到令人信服的证据。 |
| 4. | And if this smacks of hearsay not science , the new “ hedonimetrists ” can appeal to other kinds of evidence , better calculated to impress
假如这有点儿道听途说而不是科学的味道，新的“快乐衡量专家们”将寻求其它准确计算、令人信服的证据。 |
| 5. | " more research needs to be done but these results present the first compelling evidence that air pollution may play a role in causing some birth defects .
"虽然还需要做更多的研究，但这些研究结果首次提供了令人信服的证据，表明空气污染在造成某些出生缺陷时可能起了作用。 |
| 6. | " more research needs to be done ， but these results present the first compelling evidence that air pollution may play a role in causing some birth defects .
"虽然还需要做更多的研究，但这些研究结果首次提供了令人信服的证据，表明空气污染在造成某些出生缺陷时可能起了作用。 |
| 7. | At the same time , there is no coercion and torture applied in many cases , and some suspects attempt to deny the confession which they have voluntarily made before but regret later , as to evade legal sanction
但是，由于侦查人员讯问犯罪嫌疑人是在秘密状态下进行的，没有令人信服的证据可以证明在此过程中是否存在刑讯逼供或变相刑讯逼供的问题。 |
| 8. | In its 16 years of operation it has found the first convincing evidence for the existence of black holes , made observations supporting the theory that the universe ' s expansion is accelerating and confirmed that dark matter exists
在它运行的16年中，首次发现了关于黑洞的令人信服的证据，很多观测都支持了宇宙加速膨胀的理论并确认了暗物质的存在。 |
| 9. | Definition of incapacity : maryland has adopted a cognitive standard for incapacity , stipulating that clear and convincing evidence should be provided to show that the person lacks cognitive ability ( lacks sufficient understanding or capacity to make or communicate responsible decisions )
能力丧失的定义：马里兰已经采纳了识别“能力丧失”的标准，即：要表明一个人缺乏识别能力（缺乏完全的理解或能力去做出负责任的决定）必须提供清楚的，令人信服的证据。 |
