| 1. | More than seven years were gone since this little history of sorrowful interest had reached its close .
这段令人心酸的短暂历史结束七年多了。 |
| 2. | Long afterwards, many would remember those two days in the first week of october with vividness and anguish .
好久以后，不少人仍忘不了十月第一周的那两天，住事还历历在目，回忆令人心酸。 |
| 3. | She knew how much she was envied by the women in town, and it made her ache, knowing how little there was to envy .
她知道城里的女人多么羡慕她，令人心酸的是，事实上简直没有什么值得羡慕的。 |
| 4. | Over the black tide, from an invisible ship, came the sound of a gramophone playing some popular heartrending tune .
越过黑乎乎的潮水，从一条望不见的船上传来留声机放出的令人心酸的流行小调。 |
| 5. | It ' s so upsetting that we have to be iike this
我们不得不象现在这样太令人心酸了 |
| 6. | They girl ' s pitiful experience would wring one ' s withers
这女孩的可怜经历令人心酸。 |
| 7. | People grieved at the ending of the story
故事的结尾令人心酸。 |
| 8. | “ south los angeles “ is a sour memory . watts is my home
“南洛杉矾”是个令人心酸的记忆，我的故乡是瓦茨。 |
| 9. | News that he ' d been traded back to the grizzlies where his career began , never skyrocketed and ended on a sour note hit stromile swift hard
关于斯托迈尔.斯威夫特被交易回灰熊队(他职业生涯的起始地,但他在那一直很低弥,并以一个令人心酸的事迹而结束)的新闻深深打击了他 |
| 10. | Cic identifies itself as a christian mission to workers and a christian witness in the society . cic tries to bridge the church and workers . on the one hand , we listen to the voice of workers and their comments on church
三十年来，工委会同事见过无数忧伤的面孔，令人心酸的场面，也经历无数失败及挫折，这一切都是令人气馁失望，常有想放弃的念头。 |
