| 1. | He acquired an enviable reputation for artistic ability .
他的艺术才能使他赢得了令人羡慕的声誉。 |
| 2. | I never acquired that admirable colonial quality-good humour .
我从不具有令人羡慕的殖民地特性-诙谐的幽默。 |
| 3. | Gold, jewelry, works of art, enviable household furniture, are positive fetters .
金银，首饰，工艺品，令人羡慕的家俱都是不可否认的镣铐。 |
| 4. | If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning .
假如我们在阅读时，能排除一切这类先入之见，那将是令人羡慕的良好开端。 |
| 5. | After this, he was allowed to live in peace in his own castle with his admiring wife, the golden-haired princess .
此后，他便同他那位令人羡慕的妻子--金发公主--在自己的城堡里平平安安地过日子了。 |
| 6. | A standing out diploma
令人羡慕的毕业文凭 |
| 7. | Here are girls and boys practicing the much admired " shaolin " and sword dance
孩子们正在练习令人羡慕的少林功夫和剑舞。 |
| 8. | Rather , we should recognise that hong kong still enjoys a position which is the envy of many
事实上，香港的确仍然享有不少令人羡慕的优势。 |
| 9. | Rather , we should recognise that hong kong still enjoys a position which is the envy of many
事实上，香港的确仍然享有不少令人羡慕的优势。 |
| 10. | Of course , still having enviably well preserved shoulders also helps . the author is asst
当然啦,完好地保留这个令人羡慕的“肩膀”自然有用处。 |
