English translation for "令媛"
|
- [ lìngyuàn, lìngyuán ]
signorina
Related Translations:
媛: 名词[书面语] (美女) pretty girl 禁止令: prohibitionrestraining injuction 令系列: command & conquer series 标准令: standard reamsubstance number 拘押令: committal orderorder of committal 逮捕令: arrest orderarrest warranttaiho shichau zowarrant for apprehensionwrit for arrestyou are under arrest! specialyou're under arrest
- Example Sentences:
| 1. | Kou ruqin wang wei li lingyuan ru binggen department of biochemistry and molecular biology , college of life sciences ,
口如琴，王蔚，李令媛，茹炳根 | | 2. | Luca brasi : don corleone , i ' m honoured and gratefully that you have invited me , on the wedding day of your daughter . may their first child be a masculine child
柯里昂阁下，在令媛婚礼这天能受邀到贵府深感荣幸。希望他们早生贵子。 | | 3. | They agree with me in apprehending that this false step in one daughter will be injurious to the fortunes of all the others ; for who , as lady catherine herself condescendingly says , will connect themselves with such a family
多蒙夫人与愚见不谋而合，认为令媛此次失足，辱没家声，遂使后之攀亲者望而却步，殃及其姐氏终生幸福，堪虑堪虑。 | | 4. | I cannot be otherwise than concerned at being the means of injuring your amiable daughters , and beg leave to apologise for it , as well as to assure you of my readiness to make them every possible amends , - but of this hereafter
我这样侵犯了诸位令媛的利益，真是深感不安，万分抱歉，但请你放心，我极愿给她们一切可能的补偿，此事容待以后详谈。 | | 5. | Caderousse , awed by the superior power of the abb , sat down and wrote : - sir , - the man whom you are receiving at your house , and to whom you intend to marry your daughter , is a felon who escaped with me from confinement at toulon
卡德鲁斯慑于神甫的威严，坐下来写道： “先生现在蒙你优礼接待，并且快要和令媛结婚的那个人，是和我一同从土伦苦工船里逃出来的重犯，他是五十九号，我是五十八号。 | | 6. | If you should have no objection to receive me into your house , i propose myself the satisfaction of waiting on you and your family , monday , november 18th , by four o clock , and shall probably trespass on your hospitality till the saturday se nnight following , which i can do without any inconvenience , as lady catherine is far from objecting to my occasional absence on a sunday , provided that some other clergyman is engaged to do the duty of the day
如果你不反对我踵门拜候，我建议于十一月十八是，星期一，四点钟前来拜谒，甚或在府上叨扰至下星期六为止。这对于我毫无不便之处，因为咖苔琳夫人决不会反对我星期日偶而离开教堂一下，只消有另一个教士主持这一天的事怀就行了。敬向尊夫人及诸位令媛致候。 | | 7. | And it is the more to be lamented , because there is reason to suppose , as my dear charlotte informs me , that this licentiousness of behaviour in your daughter has proceeded from a faulty degree of indulgence , though at the same time , for the consolation of yourself and mrs . bennet , i am inclined to think that her own disposition must be naturally bad , or she could not be guilty of such an enormity at so early an age
据内人夏绿蒂言，令媛此次淫奔，实系由于平日过分溺爱所致，此尤其可悲者也。唯不佞以为令媛年方及笄，竟而铸成大错，亦足见其本身天性之恶劣先生固不必过于引咎自责也。日前遇咖苔琳夫人及其千金小姐，曾以此事奉告，夫人等亦与不佞夫妇不所同感。 |
- Similar Words：
- "令状正本" English translation, "令字井" English translation, "令宗" English translation, "令尊" English translation, "令妃" English translation, "令嫒" English translation, "溜" English translation, "溜板" English translation, "溜板凸轮" English translation, "溜板箱挡块" English translation
|
|
|
