| 1. | The bottom interpretation price shall be rmb400 within a service duration of 3 hours
2 .口译价格以400元起价，时间为3小时以内。 |
| 2. | Traveling at a speed over 400 kilometres per hour , the train can complete the 30 - kilometer journey in eight minutes
以400公里的时速，火车在8分钟内就完成了30公里的路程。 |
| 3. | He has grown the company from one man operation to 400 employees in less than 8 years through organic growth
他已长大，该公司由一人操作，以400多名员工，在不到8年，通过有机增长。 |
| 4. | Microsoft also said tuesday that the green and gold halo 3 - themed console , will go on sale in september for 400 dollars
微软说游戏机以黄金光晕为3大主题， 9月份将继续以400美元的价格进行促销。 |
| 5. | Bojinov , who juve could buy outright for 4m in june , arrived at the old lady in the summer after a co - ownership deal was agreed with fiorentina
尤文可以在六月以400万英镑买断他,博吉诺夫是在佛罗伦萨同意共同拥有后在夏天来到老妇人的 |
| 6. | The associated transmission and distribution systems are wholly owned by clp power . its transmission system operates at 400kv , 132kv and 66kv , and distribution is effected mainly at 33kv , 11kv and 380 volts
中电的输电系统分别以400千伏特、 132千伏特和66千伏特输电，配电则主要采用33千伏特、 11千伏特和380伏特。 |
| 7. | Van gogh sold only one painting during his life . and this to the sister of one of his friends for 400 francs ( approximately $ 50 ) . this didn ' t stop him from completing over 800 paintings
凡高一生只卖出去了一幅画。是以400法郎（大约五十美元）的价格卖给他一个朋友的妹妹的。但是这样的悲惨并没有阻止他完成以后的800多幅作品。 |
| 8. | This study surveyed the current situation of teacher burnout in a sample of 400 teachers from urban middle school with scales , and examined the relationship between dimensions of teacher burnout and sources and types of social support they received
摘要以400名城市初中教师为被试，采用问卷调查法，考察了城市初中教师工作倦怠状况，详细探讨了工作倦怠各维度与社会支持各来源和类型之间的具体关系。 |
| 9. | It will request west rail to allow all passengers to buy an " one - month pass " at the price of $ 300 so that new users of the pass need not pay $ 400 for it , and to cancel the requirement that only those who continuously purchase the monthly pass can enjoy the concessionary price of $ 300 ; if so , of the implementation timetable ; if not , the reasons for that
会否要求西铁让所有乘客均可以300元购买全月通车票，使之前没有使用该种车票的乘客无需以400元购买有关车票，以及取消必须每月连续购买有关车票才可享受300元优惠票价的规定；若会，实施时间表为何；若否，原因为何； |
| 10. | Example : using the old bait and switch tactic , the furniture store placed posters in the store window promoting beautiful new $ 200 sofas , but customers found those sofas unavailable ; and the store ' s salesmen tried to sell ugly sofas of poor quality for $ 400 each
这家家具店采用了古老的“诱饵销售法”的技巧，在橱窗里贴上招贴画，促销售价为200美元的漂亮的新沙发，可是顾客却发现店里跟不卖这样的沙发；而推销员试图将质量低劣、外观丑陋的沙发以400美元一件的价格卖给顾客。 |
