English translation for "仲裁协议的效力"
|
- validity of arbitration
Related Translations:
自动法律效力: automated legal effect 质量仲裁: quality arbitration 冷酷仲裁: crucial intercession 仲裁手续: arbitration process 仲裁地点: place of arbitration 劳资仲裁: industrial arbitration 申诉仲裁: grievance arbitration
- Example Sentences:
| 1. | Effect of arbitration agreement
论仲裁协议的效力 | | 2. | Validity of arbitration
仲裁协议的效力 | | 3. | If the parties contest the validity of the arbitration agreement , the objection shall be made before the start of the first hearing of the arbitration tribunal
当事人对仲裁协议的效力有异议，应当在仲裁庭首次开庭前提出。 | | 4. | Article 20 if the parties object to the validity of the arbitration agreement , they may apply to the arbitration commission for a decision or to a people ' s court for a ruling
第二十条当事人对仲裁协议的效力有异议的，可以请求仲裁委员会作出决定或者请求人民法院作出裁定。 | | 5. | The validity of an arbitration clause or an arbitration agreement shall not be affected by any modification , rescission , termination , expiry , invalidity , or non - existence of the contract
合同的变更、解除、终止、失效或无效以及存在与否,均不影响仲裁条款或仲裁协议的效力。 | | 6. | Article 19 an arbitration agreement shall exist independently . any changes to , rescission , termination or invalidity of the contract shall not affect the validity of the arbitration agreement
第十九条仲裁协议独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响仲裁协议的效力。 | | 7. | If the parties concerned dispute the validity of an arbitration agreement , with one party requesting the arbitration commission to make a decision and the other party requesting the people ' s court to make a ruling , the people ' s court will make such a ruling
当事人对仲裁协议的效力有异议的,如果一方请求仲裁委员会作出决定,另一方请求人民法院作出裁定,则由人民法院裁定。 | | 8. | Arbitration agreement is the important role through its effectiveness in the achievement and reflected in the principles of independence and the effectiveness of the arbitration agreement that played an important role , it can be said that the arbitration system is the top priority
仲裁协议的重要作用是通过其效力来实现和体现,而独立性原则在仲裁协议的效力认定中扮演着重要角色,可以说是仲裁制度中的重中之重。 | | 9. | Then it demonstrates the considerations in line location , such as pursuit of efficiency , respect of parties ’ will . after that , it analyzes legal rules in dividing adjudication powers , especially those concerning compulsory allotment , arbitration clause effects and arbitration clause autonomy
文章分析了划分裁讼管辖界限的法律规则基础,论述了法律对司法管辖权的保留性规定、仲裁协议的效力对管辖权分配的影响和仲裁条款独立性理论对裁讼管辖权划分的冲击。 | | 10. | This dissertation is on online arbitration . it makes a scrutiny into the following issues by methods as historical research , comparative analysis , and empirical analysis : the concept of online arbitration , the seat of online arbitration , online hearing , and online arbitration award . this dissertation also discusses the limitation of our current legislation on arbitration and puts forward some suggestions to promote it
本文以在线仲裁为研究主题,综合运用实证法、比较法、历史分析法,对在线仲裁的界定、电子仲裁协议的效力、在线仲裁地、在线仲裁庭审、在线仲裁裁决五个问题展开详细论述,并在此基础上,探究我国现行仲裁制度的不足,提出具体的完善措施。 |
- Similar Words：
- "仲裁小组" English translation, "仲裁协定" English translation, "仲裁协会" English translation, "仲裁协议" English translation, "仲裁协议的独立性" English translation, "仲裁协议确认" English translation, "仲裁性质质量监督" English translation, "仲裁样品" English translation, "仲裁员" English translation, "仲裁员的" English translation
|
|
|
