| 1. | Number of arbitration cases involving hkiac
香港国际仲裁中心处理的仲裁案件数目 |
| 2. | His last arbitration case was with a london firm on a voyage charter party dispute
他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。 |
| 3. | In 2004 , 282 cases were carried out under the umbrella of the hong kong international arbitration centre hkiac
2004年，香港国际仲裁中心处理的仲裁案件有282宗。不少仲裁案件也私下在香港进行。 |
| 4. | In 2004 , 282 cases were carried out under the umbrella of the hong kong international arbitration centre ( hkiac )
2004年，香港国际仲裁中心处理的仲裁案件有282宗。不少仲裁案件也私下在香港进行。 |
| 5. | Nothing contained in this practice direction is to affect the operation of the practice directions for the construction and arbitration list ( pd 6 . 1 ) ,
本实务指示绝不影响关于“建筑与仲裁案件审讯表” ( pd6 . 1 ) |
| 6. | Pdsl2 directions made by the judge of the construction and arbitration list under o . 72 r . 2 ( 3 ) of the rules of the supreme court
Pdsl2建筑与仲裁案件审讯表专责法官根据《最高法院规则》第72号命令第2 ( 3 )条规则作出的指示 |
| 7. | Compared to other venues for arbitration in asia , hong kong probably handles the largest number of cases in which neither party is local
与亚洲其他仲裁地点相比，香港应是处理最多当事方均非本地公司的仲裁案件的地方。 |
| 8. | The provisions of summary procedure of chapter iii shall apply if the domestic arbitration cases fall within the scope of article 64 of these rules
符合本规则第六十四条规定的国内仲裁案件，适用第三章简易程序的规定。 |
| 9. | Compared to other venues for arbitration in asia , hong kong probably handles the largest number of cases in which neither party is local
与亚洲其他仲裁地点相比，香港应是处理最多当事方均非本地公司的仲裁案件的地方。 |
| 10. | Any objection to an arbitration agreement and / or the jurisdiction over an arbitration case shall not affect the hearing of the case according to the arbitration procedures
对仲裁协议及/或仲裁案件管辖权提出抗辩不影响按仲裁程序进行审理。 |
