| 1. | This suggests that the slide in shares could be short - lived
这就意味着股票价格的下跌只是短期行为。 |
| 2. | Oil exporters can use sovereign wealth funds to build up reserves of money to protect against a drop in oil prices
石油出口国可以借助王室财富基金建筑资金储备来抵御石油价格的下跌。 |
| 3. | Oil exporters can use sovereign wealth funds to build up reserves of money to protect against a drop in oil prices
石油输出国能够利用主权财富基金，建立财富贮备，以防止石油价格的下跌。 |
| 4. | An unseasonably mild winter in the northeast and midwest has led to a buildup in inventories and , as a result , weaker prices
东北部及中东部地区意料之外的暖冬导致了存储量的增加及价格的下跌。 |
| 5. | The oil market was unnerved today by speculation opec was considering cutting its production to stem a recent decline in oil prices
由于石油输出国组织正在考虑削减石油产量来节制石油价格的下跌,石油市场今天已经疲软了 |
| 6. | Both the relative calm of this year ' s hurricane season and the diminishing threat of an interruption to iran ' s oil exports seem to have contributed to the recent fall
今年飓风季节的相对平静与对伊朗石油出口威胁的消除使得近期石油价格的下跌。 |
| 7. | Because owners ' equivalent rent is estimated net of utility prices , recent falls in gas and electricity bills have paradoxically made matters worse
由于业主等价租金估计扣除公共事业价格后的净值，可笑的是，最近煤电价格的下跌使事情变的更糟了。 |
| 8. | Thus , the theory of the firm tells us whether a firm ' s output level will increase or decrease in response to an increase in wage rates or a decrease in the price of raw materials
因此，厂家的理论告诉我们，一个厂商产量的增长取决于工资水平的提高或原材料价格的下跌。 |
| 9. | The pro lcool programme ended with a hangover around 1990 as oil prices fell and cane growers switched back from ethanol to sugar , infuriating drivers of ethanol - only cars
这项计划在1990年随着石油价格的下跌开始停滞，而一些种植甘蔗的农场主也开始从乙醇转向糖业，留下的是那些愤怒的只能以乙醇做燃料的汽车司机。 |
| 10. | At some point , a decline in bond prices can even become self - reinforcing , as the subsequent disinvestment weakens the borrower ' s credit and leads to further bond price declines , until the company is eventually forced into bankruptcy
在某个时刻，当随即而来的投资减少使借款人的信用下降、并导致债券价格继续下降时，债券价格的下跌甚至可能变得自我恶化，最终迫使公司破产。 |
