| 1. | So the supply for sale has decreased , making prices higher than last year
因此南瓜产量减少，使得去年南瓜价格飙升。 |
| 2. | The price of food and household utensils rose . in 1895 , hong kong suffered a dry year
食品及日常用品因贸易活动减少而供不应求，价格飙升。 |
| 3. | We agree that it is a cause of asset price inflation in the nineties and deflation more recently
年代时资产价格飙升及近期出现下跌的其中一个原因。 |
| 4. | The threat of war and disruption in oil output in venezuela caused crude oil prices to surge above us $ 30 per barrel
战争的威胁及委内瑞拉石油出产受到干扰令原油价格飙升至每桶30多美元。 |
| 5. | The indonesian government is now taking tentative steps to address the price surge , but their impact could prove limited
印尼政府现正采取暂时举措，解决大豆价格飙升问题，但其作用可能很有限。 |
| 6. | Rejuvenated global interest in nuclear energy has caused the price of uranium to soar , making companies like aurora very attractive
全世界对核能重新关注，导致铀的价格飙升，光晕这类公司非常抢眼。 |
| 7. | Land prices are rising , especially along the adriatic coast , as foreigners buy up plots for future development
由于外国投资者大量收购为将来经营作准备，土地价格，特别是亚地里亚海沿岸的土地价格飙升。 |
| 8. | Share prices shot up primarily because market participants believe interest rates will hold steady and not have to rise to contain inflationary pressure
股票价格飙升主要是因为市场参与者相信利率会保持稳定而不用升级到遏制通货膨胀的压力。 |
| 9. | The global financial system remained stable in 2004 , despite the rise in us interest rates , the rapid increase in crude oil prices and the sharp depreciation of the us dollar
尽管美国利率上升、原油价格飙升及美元急挫，但全球金融体系在2004年维持稳定。 |
| 10. | The cost of using options contracts to insure against crude oil trading at $ 100 in a year ' s time surged to $ 4 . 15 per barrel , up almost 70 per cent since the end of october
针对原油价格在1年内超过每桶100美元的看涨期权价格飙升至每桶4 . 15美元，较10月底上涨近70 % 。 |
