| 1. | Choosing the right people : this goes for both players and staff
任人唯贤：这对球迷和教练都适用。 |
| 2. | It is strategic to insist on talents that " it is only act , appoint people on their merits "
公司一向以人为本，坚持“唯才是举，任人唯贤”的人才战略。 |
| 3. | He knows that the government operates on the basis of meritocracy and shuns nepotism and cronyism
他会知道，政府一向任人唯贤，绝不会任人唯亲，纵容裙带关系。 |
| 4. | To put it bluntly , the question of whether people are appointed on their merits or by favouritism has not been settled satisfactorily
不客气地讲，任人唯贤还是任人唯亲这个问题并没有解决好。 |
| 5. | Our heritage must be congealed into a distinct singapore identity with such core values as meritocracy , tolerance and consensus - developing
我们的传统必须凝聚成为新加坡人独有的特性，并具有任人唯贤、互相容忍和建立共识的核心价值观。 |
| 6. | Meritocracy means that every one who is recruited into the civil service gets in on the basis of his own merit and not through connections
任人唯贤是指公务员获聘用是完全基于本身条件而不是私人关系，而日后获得晋升，是因为他的努力和才干。 |
| 7. | Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys to a turning around that has brought expansion and profitability
恰当的工作岗位使用合适的人选，对企业决策具有信心使形式好转的关键。它给你带来拓展和利润。 （或任人唯贤，指挥若定使扭亏增盈，大展宏图的关键。 ） |
| 8. | Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys to a turning around that has brought expansion and profitability
恰当的工作岗位使用合适的人选， 9 .对企业决策具有信心使形式好转的要害。它给你带来拓展和利润。 （或任人唯贤， 10 .指11 .挥若定使扭亏增盈， 12 .大展宏图的要害。 ） |
| 9. | Throughout our national history there have been two sharply contrasting lines on the subject of the use of cadres , one being to " appoint people on their merit " , and the other to " appoint people by favouritism "
在这个使用干部的问题上，我们民族历史中从来就有两个对立的路线：一个是“任人唯贤”的路线，一个是“任人唯亲”的路线。 |
| 10. | Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys to a turning around that has brought expansion and profitability
参考译文恰当的工作岗位使用合适的人选，对企业决策具有信心使形式好转的关键。它给你带来拓展和利润。 （或任人唯贤，指挥若定使扭亏增盈，大展宏图的关键。 ） |
