| 1. | All have their inadequacies .
任何事物都有其缺点。 |
| 2. | I thought you would never care for anything but your art .
我以为你绝不会关心任何事物，除了你的艺术之外。 |
| 3. | You have no right to shut your eyes to any of it, nor any right to change it .
对任何事物你都无权闭眼不看、无权改动。 |
| 4. | The appraisal of personality, like all other appraisal with them, was coarse and blunt .
判断人品就跟判断任何事物一样，标准很粗糙。 |
| 5. | He was not so much in a stupor, as in the grip of a deep physiological resolution not to react to anything .
他倒不是精神恍惚，而是在心理上打定主意，决不对任何事物作出反应。 |
| 6. | Joseph did not approve of this line of conversation, since it did not help him to have an opinion about anything .
约瑟夫并不赞成这类谈话，因为它不能帮助他对任何事物产生什么看法。 |
| 7. | It is characteristic of modern life that nothing is accepted merely on authority, every tradition is subject to criticism .
正是现代生活的这种特征，使得任何事物都不能仅仅依靠权威让人接受，每一种传统都是一个批判的目标。 |
| 8. | Nothing threatens the permanence of the system
该体系的永恒性不受任何事物的影响 |
| 9. | It doesn t match anything - it is simply executed
它不匹配任何事物操作仅用于执行。 |
| 10. | The children are always curious about evening
孩子们总是对任何事物都好奇。 |
