| 1. | Using the equation of parabola, we obtain for the sheer stresses at any point in the plate .
应用抛物线方程，即可得到板内任意点的剪应力。 |
| 2. | We shall show in the next chapter how the speed at any point can be found from energy considerations .
在下一章里，我们将说明如何从能量的考虑来求任意点的速率。 |
| 3. | If you need to invalidate the
如果需要在任意点禁用 |
| 4. | Analysis of general stress and displacement in piezoelectric ceramics with an elliptic hole
任意点载荷下含椭圆孔压电介质中广义应力和位移分析 |
| 5. | This enables organizations to change the project and deliverables at any point in time , delivering the most appropriate release
这使得开发机构可以及时地在任意点上修改项目和发布日期，从而做到发布最合适的版本。 |
| 6. | If the snapshot transfer is interrupted at any point , it automatically resumes and does not resend any files that have already been completely transferred
如果快照传输在任意点中断，它会自动恢复，且不会重新发送已全部传输的任何文件。 |
| 7. | The probability of transition is a function of the energy difference between the two points and a global time - dependent parameter called the temperature
算法先以搜寻空间内一个任意点作起始：每一部先选择一个“邻居” ，然后再计算从现有位置到达“邻居”的概率。 |
| 8. | The probability of transition is a function of the energy difference between the two points and a global time - dependent parameter called the temperature
演演算法先以搜寻空间内一个任意点作起始：每一部先选择一个“邻居” ，然后再计算从现有位置到达“邻居”的概率。 |
| 9. | Consider the consequences if the contents of the thread start function were a set of more complex operations which might be interrupted at any arbitrary point by the abort
试考虑在线程启动函数的内容是一组更复杂的操作（该操作可能会在任意点因发生中止而中断）时的结果。 |
| 10. | The mohr - coulomb criterion assumes that failure occurs when the shear stress on any point in a material reaches a value that depends linearly on the normal stress in the same plane
莫尔库仑准则假定破坏发生在材料中任意点的剪应力某一值，该值线性依赖于在该面的法向应力。 |
