| 1. | The tenure of the office has lapsed .
任期届满。 |
| 2. | The term of office has expired .
任期届满。 |
| 3. | The governor is going to run for the senate after this term .
州长在她这次任期届满之后准备参加参议院的竞选。 |
| 4. | End - of - tour homeward passage
任期届满的回国旅费 |
| 5. | The new chief executive may serve for one more term after expiry of the term .
新的行政长官任期届满，可连任一次。 |
| 6. | End - of - tour leave
任期届满假期 |
| 7. | Prior to expiration of a director ' s term , the shareholders ' committee may not remove him without cause
董事在任期届满前，股东会不得无故解除其职务。 |
| 8. | That the employer will assume another overseas position at the termination of the u . s . assignment ; and
雇主于美国的任期届满后，将被调派前往另一个国家的冈位。 |
| 9. | Upon expiration of a term , the director of board or committee member may renew his or her term provided his / her party continues the appointment
董事或者委员任期届满，委派方继续委派的，可以连任。 |
| 10. | The white house has made no secret of the fact it would like to see the egyptian diplomat leave the post when his second term expires next year
白宫毫不掩饰它希望埃及外交官巴拉迪明年第二任任期届满时离任。 |
