| 1. | The corporate business license has two copies : the original and duplicate which have the equal legal effect
《企业法人营业执照》分正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。 |
| 2. | The business license for enterprise is the certificate of an enterprise as a legal person and its legal operations
《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证。 |
| 3. | There are two editions for the corporate business license , say the original and copy , of which have the same force adeffect
2 《企业法人营业执照》分正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。 |
| 4. | Corporate business license is the warrant for an enterprise to be entitled with corporation qualification and to start with lawful business
1 《企业法人营业执照》是企业取得法人资格和合法经营的凭证。 |
| 5. | The announcement of revoking the business license of enterprise legal person and the business license is issued by the company registration authority
吊销《企业法人营业执照》和《营业执照》的公告由公司登记机关发布。 |
| 6. | Business license of enterprise legal person and a business license shall be divided into such originals and duplicates as have the equal legal effect
《企业法人营业执照》 、 《营业执照》分为正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。 |
| 7. | A business license of enterprise legal person and a business license shall be divided into such originals and duplicates as have the equal legal effect
《企业法人营业执照》 、 《营业执照》分为正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。 |
| 8. | The registration authority may , after a check - up , issue duplicates of the business license , if the enterprise as a legal person needs them for its business operations
登记主管机关可以根据企业法人开展业务的需要，核发《企业法人营业执照》副本。 |
| 9. | Article 53 the business license of enterprise legal person and the business license as divided into originals and duplicates which have the equal legal effect
第五十三条《企业法人营业执照》 、 《营业执照》分为正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。 |
| 10. | Where the name of a branch changes due to the change of the name of the company , a duplicate of the company ' s business license of enterprise legal person shall be submitted
因公司名称变更而变更分公司名称的，应当提交公司的《企业法人营业执照》复印件。 |
