| 1. | Chelsea are keeping tabs on lokomotiv moscow defender branislav ivanovic
切尔西正在关注莫斯科火车头后卫伊万诺维奇。 |
| 2. | Branislav ivanovic is the latest player to be linked to the old lady
伊万诺维奇看来将是最后一个和老妇人联系起来的球员了。 |
| 3. | Chelsea have registered their interest with lokomotiv moscow for defender branislav ivanovic
切尔西已经正式提出了他们对莫斯科火车头后卫伊万诺维奇得兴趣。 |
| 4. | Branislav ivanovic , of lokomotiv moscow , is an alternative target and another whose versatility appeals to ferguson
莫斯科火车头的布拉尼斯拉夫.伊万诺维奇也是一个有吸引力的目标。 |
| 5. | The bianconeri have sent one of their representatives for the moscow tournament , where ivanovic even scored against real madrid
在上一场莫斯科的比赛中尤文派了代表前去观察，而那场比赛中，伊万诺维奇还进了皇马一球。 |
| 6. | Reports that chelski are closing in on the signing of branislav ivanovic have gained new substance amid concern that john terry may not play again this season
报道称蓝军已经接近签下塞尔维亚后卫伊万诺维奇作为对特里可能缺席整个赛季的救火队员 |
| 7. | Ivanovic can operate anywhere along the back line and , while he has spent more time on the right , has indicated that he prefers to play on the left
伊万诺维奇可以胜任后卫线的任何位置，而且，尽管他在右边路打了更长时间，但是他已经表示他更喜欢打左路的位置。 |
| 8. | His prospects at chelsea have further been given a setback with serbia international branislav ivanovic of lokomotiv moscow closing in on a ? 10 million move to west london
他在切尔西的前景又由于莫斯科火车头队的塞尔维亚国脚布朗尼斯拉夫?伊万诺维奇的到来而更加黯淡。 |
| 9. | Ride over to prince pyotr ivanovitch and find out exactly about it , he said to one of the adjutants , and then he turned to the prince of wrtemberg , who was standing behind him
“快去彼得伊万诺维奇公爵那儿，详细探听一下，看看是怎么回事。 ”他对一个副官说，然后转向站在身后的符腾堡公爵。 |
| 10. | Hurrah ! was shouted again by the three hundred voices of the guests , and instead of music this time a chorus of singers began to sing a cantata composed by pavel ivanovitch kutuzov
三百位客人又在高呼“乌拉！ ” ，这时可以听见的不是音乐，而是歌手们吟唱的由帕维尔伊万诺维奇库图佐夫撰写的大合唱。 |
