| 1. | Or the irish , who came from the iberian peninsula
还有来自伊比利亚半岛的爱尔兰人呢？ |
| 2. | We bring you a fantastic itinerary that will lead you to the iberian peninsula
我们为您设计了伊比利亚半岛的奇幻路线。 |
| 3. | It is - and has been for thousands of years - one of the cultural centers of europe
它位于欧洲西南端的伊比利亚半岛上，面积505955平方公里，是欧洲大陆仅次于俄罗斯、法国的第三大国。 |
| 4. | Spain is one of the ancient countries in europe and together with her close neighbour portugal , occupies iberian peninsula - a vast block of land in the extreme south - west corner of europe
西班牙是欧洲一个古老的国家，毗邻葡萄牙，位于欧洲西南角的伊比利亚半岛上。 |
| 5. | Lisbon portugal 28 nov spanish oil companies repsol and cepsa head the ranking of the largest iberian companies by annual turnover while the best - placed portuguese company is energy company galp energia in eighth place
葡萄牙里斯本， 11月28日电西班牙石油公司repsol和cepsa在伊比利亚半岛公司的年营业额排名中领先。葡萄牙的最佳排名是能源公司galp energia ，排名第8 |
| 6. | The iberian peninsula ? now home to spain , portugal , and gibraltar ? was a final holdout for neandertals ( often spelled " neanderthals " ) as modern humans spread across the rest of europe and an ice age descended , a new study says
一份新的研究表明,伊比利亚半岛-现属西班牙和葡萄牙及直布罗陀-可能是尼安德安人最后活动的地区.那时冰河期结束,现代人种开始广泛分布于欧洲的其它地区 |
| 7. | In the list of the 1 500 largest companies in the iberian peninsula published monday by portuguese consulting company coface mope repsol and cepsa top the table with turnover of 12 . 4 billion euros and 10 . 7 billion euros respectively in 2004
葡萄牙咨询公司coface mope周一公布的伊比利亚半岛1500个公司2004年的营业额排名中， repsol和cepsa分别以124亿欧元和107亿欧元高居榜首。 |
| 8. | Lisbon portugal 12 dec portugal will have a third oil refinery in 2009 and it will be the largest of its kind in the iberian peninsula under the terms of a memorandum of understanding signed friday by the portuguese government and businessman patrick monteiro de barros
葡萄牙里斯本12月12日电2009年，葡将建成第三个炼油厂，也是伊比利亚半岛上最大的炼油厂。葡政府上周五与商人帕特里克？ |
| 9. | Lisbon portugal 23 nov chinese company lenovo plans to target the small and medium - sized enterprise sme segment in order to become the personal computer pc market leader in portugal and spain said the company s director general in the iberian peninsula isla ramos
葡萄牙，里斯本， 11月23日中国联想驻伊比利亚半岛总干事艾丝拉？拉莫斯称，联想计划针对中小型企业展开攻势，意欲成为葡萄牙和西班牙个人电脑pc市场的领头羊。 |
