| 1. | A good joke does not necessarily evoke a hearty laugh
真正的笑话不一定能认人会心一笑。 |
| 2. | Oh , and now you ve come to face the fact but i m running fast as i can to the door
这地方一定有谁留下最难忘的亲吻想起来会心一笑你能了解吧 |
| 3. | We all smiled and i thought , this is another work of love and beauty created by master
大家会心一笑，我心里想：师父又创造了一件爱与美的作品。 |
| 4. | There is always a dialogue in life or a short reading with a picture that makes readers laugh
漫画里的许多对话及短文配上插图，都会让读者会心一笑。 |
| 5. | " now you have seen my original self . . . " - this phrase from her brought a smile to my face
记得那晚师父轻轻带过一句话却令我会心一笑，师父意思说：我的本来面目出现了。 |
| 6. | The instructor did not understand the reason for their laughter but guessed that this was the name of a well - known person
引起在场同修会心一笑，当时老师不解，但他也猜出这是某位知名人士的名字。 |
| 7. | Interact with animals and nature - it ' s funny when you consider how humans put so much importance on their own tiny problems
与动物和自然交流? ?当你想到人类把自身的小问题看得多么严重时，你可能会会心一笑。 |
| 8. | Dao is unspeakable , but dao is comprehensible . dao is in your nod because you were smiling when you nodded . dao is in your body language
道就是在不言之中，道就是在体悟之中，道就是在点头之中，因为你会心一笑，那就是道了。 |
| 9. | Even today , i wonder how much i missed because i had not seen these signs . they were just too subtle . when i look back and notice the perfection in the arrangement , i cannot help but smile
直到今天我还在想，因为当初没有留意到这些徵兆，我不知错过了多少好机缘，这些徵兆真是太微细，然而当我重新回顾这些巧妙的安排时，我不禁会心一笑。 |
| 10. | What makes the difference is that she symbolizes these social or living contents , which are always serious , to become easiest , vivid and humorous figures through reduplicate copying , arranging and combinating , making us smile
不同的是，她将这些往往是严肃、沉重的社会内容或生活内容，通过不断复制、排列、组合的演绎方式，使其符号化和图案化，成为轻松、鲜活、生动和幽默诙谐的形象，让人为之会心一笑。 |
