English translation for "会计账簿"

book of accounts

Related Translations:

账簿装订:  blank binding

存货会计:  accounting for inventoriesaccounting for inventoryinventory accounting

股份公司会计:  corporation accounting : capital stockcorporation accounting: retained earnings

会计史:  history of accounting

会计簿:  accounting form

会计法:  accountancy lawaccounting actaccounting lowfinancial lawfiscal lawlaw of accountsthe accounting law

会计助理:  accounts assistantquot accounting assistant

会计职能:  accounting functionfunction of accounting

会计信条:  accounting doctrine

会计统制:  accounting control

Example Sentences:

	1.	Article 172 except for the statutory account books , a company shall not set up other account books 第一百七十二条公司除法定的会计账簿外，不得另立会计账簿。
	2.	Article 172 except for the statutory account books , a company shall not set up other account books . no company asset may be deposited into any individual ' s account 第一百七十二条公司除法定的会计账簿外，不得另立会计账簿。对公司资产，不得以任何个人名义开立账户存储。
	3.	If the company rejects the request of any shareholder to consult the accounting books , the shareholder may plead the people ' s court to demand the company to approve consultation 公司有合理根据认为股东查阅会计账簿有不正当目的，可能损害公司合法利益的，可以拒绝提供查阅，并应当自股东提出书面请求之日起十五日内书面答复股东并说明理由。
	4.	Article 36 chinese - foreign cooperatively - run schools shall establish and improve their financial and accounting systems as well as their assets management system in accordance with law , and shall keep books of accounts pursuant to the relevant provisions of the state 第三十六条中外合作办学机构应当依法建立健全财务、会计制度和资产管理制度，并按照国家有关规定设置会计账簿。
	5.	Special zhang book , the accountant zhang book of the case of income and expenses that since insurance agent and insurance broker handle insurance wu , also be the record that insurance agent and insurance broker handle insurance wu case and evidence 专门账簿，既是保险代理人和保险经纪人办理保险业务的收支情况的会计账簿，也是保险代理人和保险经纪人办理保险业务情况的记录和证据。
	6.	Article 171 a company shall provide to the accounting firm it hires truthful and complete accounting vouchers , account books , financial and accounting statements and other accounting materials , and may not refuse to do so or conceal any of them or make any false statements 第一百七十一条公司应当向聘用的会计师事务所提供真实、完整的会计凭证、会计账簿、财务会计报告及其他会计资料，不得拒绝、隐匿、谎报。
	7.	Insurance agent and insurance broker deal with insurance wu , must the requirement of supervisory management department of the regulation of law of according to insurance and accounting method and finance establishs accountant zhang book , record the case of business of conduction insurance representative and insurance broker business according to the facts , accept what finance supervises management department to supervise 保险代理人和保险经纪人办理保险业务，必须依照保险法和会计法的规定以及金融监督治理部门的要求设立会计账簿，如实记录办理保险代理业务和保险经纪业务的情况，并接受金融监督治理部门的监督。
	8.	Fiscal supervision is that a nation employs political power to inspect , enjoin , correct , punish and reflect a variety of economic activities which have direct influence on distribution during the process of fiscal distribution , whose purpose is to guarantee the normal operation of fiscal distribution and good development of social economy it is one of the most important parts in the national economy supervision system 会计法及其他一些法律、法规赋予了财政部门对于未能依法设置会计账簿的单位，会计凭证、会计账簿、财务会计报告和其他会计资料缺乏真实性和完整性的单位，会计核算不符合国家统一的会计制度和行业规定的单位，以及会计人员不符合从业资格要求的单位，财政部门有权予以查处。
	9.	Concern the provision of audit work station according to accounting method , if an accounting clerk manages debt already , provide check again , apparent and easy cheat , should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial , it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units , accountant , accountant , financial plan , unit and important contract data , after be being collected regularly , examine a nucleus to be opposite , arrange stand roll , schedule , bound into book custodial , if allow a person to manage the debt of an unit already , keep again accountant record , made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him , give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit , defray , charge , creditor ' s rights , the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ) , this part charge to an account works , it is the foundation of business accounting of an unit accountant , also be the basis that produces cash come - and - go , also cannot hold part - time by cashier personnel , a person manages debt already , manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go , very easy defalcate 根据会计法有关稽核工作岗位的规定，假如一个会计工作人员既管钱款，又管复核，显然轻易作假，所以要予以禁止；一个单位的会计档案保管，是指对本单位的各种凭证、会计账簿、会计报表、财务计划、单位预算和重要的合同等会计资料，定期收集后，审查核对，整理立卷，编制目录、装订成册的保管，假如答应一个人既治理一个单位的钱款，又保管会计档案，显然轻易在钱款上做了手脚之后再利用治理会计档案的机会掩盖自己的行为，所以予以禁止：一个单位的收入、支出、费用、债权债务账目的登记工作，包括记账工作岗位的大部分但不是全部（比如现金日记账和银行往来日记账就不包括在内） ，这部分记账工作，是一个单位会计核算的基础，也是发生现金往来的根据，也不能由出纳人员兼任，一个人既治理钱款，又治理记账这一发生钱款往来的根据，很轻易监守自盗。
	10.	Article 202 any company which has established another account books apart from the legally prescribed account books and violates of the present law shall be ordered by the treasury department of the people ' s government at the county level or above to make corrections , and shall be fined not less than 50 , 000 yuan but not more than 500 , 000 yuan 第二百零二条公司违反本法规定，在法定的会计账簿以外另立会计账簿的，由县级以上人民政府财政部门责令改正，处以五万元以上五十万元以下的罚款。

Similar Words：

"会计帐面收益" English translation, "会计帐目" English translation, "会计帐目，结单" English translation, "会计帐目内付款" English translation, "会计帐务" English translation, "会计账簿,会计报表" English translation, "会计账册" English translation, "会计账目用语 会计报表" English translation, "会计折旧, 帐面折旧" English translation, "会计政策" English translation