| 1. | I now declare this meeting open
我现在宣布会议开幕。 |
| 2. | I now declare this meeting open
我现在宣布会议开幕 |
| 3. | The opening of the parliament on the first of december coincided with world aids day
会议开幕首日十二月一日恰巧就是全球爱滋病之日。 |
| 4. | A terrorist attack appeared to have been timed to coincided with the first day of the 31st g8 summit
恐怖袭击在八国首脑会议开幕当天发生的巧合显而易见是有预谋的 |
| 5. | Premier wen jiabao is expected to deliver his governmental working report after the opening of the meeting on march , 5th
预计温家宝总理5日将在会议开幕后作关于政府工作的报告。 |
| 6. | Speech by mr y c cheng , acting director of information technology services at the presentation forum on hong kong supplementary character set
资讯科技署署长刘锦洪在一九九九香港国际电脑会议开幕礼上的致辞全文 |
| 7. | Opening speech by mr k h lau , director of information technology services at the tripartite forum on the commercialisation of it research results
资讯科技署署长刘锦洪于资讯科技研究成果商品三方会议开幕礼上的演辞 |
| 8. | Opening address by mr . alan wong , director of information technology services at the 2nd chinese digitization forum ( chinese version )
资讯科技署署长黄志光先生于两岸四地中文数字化合作论坛会议开幕礼之致辞全文 |
| 9. | Speech by john c tsang commissioner of customs and excise at the opening ceremony of the wco rcp meeting on monday , 23 october 2000
世界海关组织亚太区联络员会议开幕仪式海关关长曾俊华先生致辞全文-二年十月二十三日（星期一） |
| 10. | Hong kong computer society annual dinner and hong kong international computer conference 1998 dinner address by mr k c kwong , secretary for information technology & broadcasting
资讯科技及广播局局长邝其志在一九九八香港国际电脑会议开幕礼上致辞全文 |
