| 1. | Screams resounded through the elevator doors .
尖叫声从电梯里传出来。 |
| 2. | A woman's voice called out from the suite's interior .
一个女人的声音从套房里间传出来。 |
| 3. | Oscar spoke solemnly, as from the depths of a cavern .
奥斯卡讲话很严肃，声音好象从大岩洞里传出来似的。 |
| 4. | The voice seemed to come from among some barrels in which provisions were stored .
声音象是从储藏粮食的几个木桶中传出来的。 |
| 5. | You could hear a thin thread of music from tom shawn's complicated radio .
断断续续还可以听到从汤姆肖恩的那台精致的收音机中传出来微弱的音乐声。 |
| 6. | Word filtered out, not from mel, but through others who had had it from the top .
消息慢慢传出去了，但不是梅尔走漏的，而是从上面得到这个消息的人传出来的。 |
| 7. | And screaming going on , coming out of that room
不断有吵闹声从那房间里传出来。 |
| 8. | A woman s voice behind the dingy curtain
从肮里肮脏的帷幕后面传出来女人的嗓音。 |
| 9. | And screaming going on , coming out of that room
不断有吵闹声从那房间里传出来。 |
| 10. | Then where do the stories come from , i wonder
那么那些故事是谁传出来的呢？ |
