| 1. | Most of conventional antibiotics are produced by molds and actinomycetes , and chemically they include - lactams , macrolides
传统的抗生素是由霉菌或放线菌产生的，霉菌或放线菌是人类寻找抗生素的传统领域。 |
| 2. | The united front work in higher education field has been a traditional and important realm for the communist party of china
统一战线是党的重要法宝,高校统一战线工作一直是我们党统战工作的传统领域和重要阵地。 |
| 3. | Resource - based city ( rbc ) of china is a traditional research realm of geography , however the emphasis of research shifted with the times
资源型城市是地理学研究的一个传统领域，但不同时期研究的重点有所不同。 |
| 4. | As the advent of network era , it emerges as the time requires that the webbing of traditional brands , e - brand and its pioneering to the traditional area
随着网络时代的到来，传统品牌的网络化、 e品牌以及e品牌向传统领域拓展都应运而生。 |
| 5. | It shows that the french are ready to move outside their traditional sphere and to match their military presence to strategic interests rather than colonial links
这表明了法国已准备好向传统领域外进军，并让他们的军事势力与战略性利益挂钩，而不仅仅是殖民关系。 |
| 6. | Ma lan ( computer application technology ) directed by hou yeqin since xml has been a recommendation of w3c , there are more and more applications of xml
自从被w3c推出以来， xml已经得到了越来越多的应用。在很多传统领域，当使用xml处理数据后都收到了意想不到的效果。 |
| 7. | Securities online trading is a new stock swap model by the internet technology in securities manage business , and is the produce of new technology and traditional field
网上证券交易是证券经纪中采用互联网技术所提供的一种新的证券交易方式，是新技术与传统领域相结合的产物。 |
| 8. | It provides them with an opportunity to meet women studying and working in science and other " non - traditional ' ' fields , women who would like to share their experiences and ideas
该项目为她们提供机会与在科学及其他非传统领域内学习、工作并乐于分享她们想法和经验的女士进行交流。 |
| 9. | As ecological protection has gradually become a global trend , china ' s ecological protection regions in geographic sense have been overlapped with those minority areas which belong to the traditional field of anthropologic research
当生态保护逐渐成为席卷全球的浪潮，国内需要加以保护的地区在地理范围上，常常和人类学研究的传统领域? ?相对主体民族而言的少数民族地区相重合。 |
| 10. | Electric power industry has been monopolistic traditional field since long time ago , and any electric power industry all over the world operates based on vertical and incorporate market structure , which includes generating , transmitting , distributing and selling
长期以来，电力工业一直是垄断的传统领域，世界各国的电力行业无一例外地实行发、输、配、售垂直一体化的市场结构。 |
