English translation for "传达"

[ chuándá ] 
1.(转达) pass on (information, etc.); transmit; relay; convey; communicate 短语和例子
把报告传达给某人 transmit a report to sb.; 传达命令 transmit an order; 传达上级指示 communicate the instructions of the higher level; 派专人传达这消息 transmit the news by hand; 向下级单位传达任务 relay a task to subordinate units; 听传达报告 hear a relayed report; 口信传达错了。 the oral message was incorrectly transmitted.2.(机关等门口的传达室工作) reception and registration of callers at a public establishment
3.(机关等门口担任传达工作的人) janitor; receptionist; 传达室 reception office; gatehouse; a janitor's room [office]; custodian's office


Related Translations:

传达错误:  mistake in communication

情感传达:  affective communication

运送传达:  convey

电话传达:  phone traffic

视觉传达:  vision designvisual communication

传达命令:  pass the word

资料传达:  data transmission

传达报告:  report back

艺术传达:  artistic conveyance

传达系数:  transfer function

Example Sentences:

	1.	The oral message was incorrectly transmitted . 口信传达错了。
	2.	On such occasions she was the bearer of replies . 在这种时机，她是回话的传达者。
	3.	The prisoner rapped out a message on the cell wall . 那囚犯敲打囚室的墙来传达信息。
	4.	Advertisements should therefore be announced internally . 广告必须首先在内部进行传达。
	5.	The quartermaster rang up the order on the engine room telegraph . 航信士官通过机舱令钟传达了命令。
	6.	Kerouac does manage now and then to convey a whitmanesque ecstasy . 凯鲁亚克有时确能传达那种惠特曼式神韵。
	7.	She brings the message of god to charles; and the church must stand aside . 她替上帝给查理传达旨意，教会得靠边站。
	8.	The usher bowed deeply and heaved a long, almost musical sigh . 门房传达员深深地鞠了一躬，发出一声长长的、几乎是悦耳的叹息。
	9.	When he had finished his roll on the drum, the town-crier read out his notice . 镇上传达公告的人打完了他的这通鼓以后，就朗诵告示。
	10.	The engineer in particular must be able to communicate his ideas to others rapidly and accurately . 工程技术人员尤其必须能够迅速而准确地将自己的想法传达给别人。

Similar Words：

"传出阻滞,外出阻滞,外出传导阻滞" English translation, "传川" English translation, "传磁物" English translation, "传次" English translation, "传次郎" English translation, "传达,运送" English translation, "传达，传播，互通，联系" English translation, "传达，转交" English translation, "传达报告" English translation, "传达长度" English translation