| 1. | In that night was belshazzar the king of the chaldeans slain
30当夜，迦勒底王伯沙撒被杀。 |
| 2. | Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords , and drank wine before the thousand
伯沙撒王为他的一千大臣大摆筵席，他和他们一同喝酒。 |
| 3. | King belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them
1 [和合]伯沙撒王为他的一千大臣，设摆盛1筵，与这一千人对面饮酒。 |
| 4. | Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords , and drank wine before the thousand
1伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。 |
| 5. | Then king belshazzar was greatly alarmed ; his countenance was further changed , and his lords were perplexed
9伯沙撒王就极其惊惶，脸色更为改变，他的大臣也都惊奇。 |
| 6. | In the first year of belshazzar the king of babylon daniel saw a dream and visions of his head upon his bed
1巴比伦王伯沙撒元年，但以理在上作梦，见了脑中的异象。 |
| 7. | In the third year of king belshazzar ' s reign , i , daniel , had a vision , after the one that had already appeared to me
1伯沙撒王在位第三年、有异象现与我但以理是在先前所见的异象之后。 |
| 8. | In the third year of the reign of belshazzar the king a vision appeared to me , daniel , after the one that appeared to me at the beginning
1伯沙撒王在位第三年，有异象显与我但以理，是在起初所显与我的异象之后。 |
| 9. | In the third year of the reign of belshazzar the king a vision appeared to me , daniel , subsequent to the one which appeared to me previously
但8 : 1伯沙撒王在位第三年、有异象现与我但以理是在先前所见的异象之后。 |
| 10. | In the third year of the reign of king belshazzar a vision appeared unto me , even unto me daniel , after that which appeared unto me at the first
1伯沙撒王在位第三年，有异象现与我但以理，是在先前所见的异象之后。 |
