| 1. | Lord warburton was not a loose thinker .
沃伯顿勋爵不是一个思想轻浮的人。 |
| 2. | Burton gave a kindly chuckle .
伯顿和善地咯咯一笑。 |
| 3. | Isabel never encouraged the attentions of lord warburton .
伊莎贝尔从没对沃伯顿勋爵另眼相看。 |
| 4. | Lord warburton broke into a smile that almost denoted hope .
沃伯顿勋爵不觉转悲为喜，几乎象看到了希望。 |
| 5. | "do you know turner?" said burton as i nodded a greeting .
“你认识特纳吗？”在我点头致意的时候，伯顿问我。 |
| 6. | I think the chief thing that struck me about burton was his kindliness .
我想，我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 |
| 7. | Poor lord warburton stared, an interrogative point in either eye .
可怜的沃伯顿勋爵给弄得目瞪口呆，两只眼睛中都打上了问号。 |
| 8. | "the pretty women themselves may be sent flying," lord warburton exclaimed .
“可惜这些漂亮女人自身也难保啊！”沃伯顿勋爵感慨系之地说。 |
| 9. | "the pretty women themselves may be sent flying!" lord warburton exclaimed .
“可惜这些漂亮女人自身也难保啊！”沃伯顿勋爵感慨系之地说。 |
| 10. | "ah," said lord warburton readily, "i'll let her dance with other people! "
“噢，”沃伯顿勋爵有恃无恐地回答，“我愿意让她跟别人跳舞！” |
