| 1. | Yet so great was ho long's personal magnetism that many of his men starved with him and died on the road rather than desert .
但是由于贺龙的个人感召力，他的许多部下宁可与他一起在路上死去，也不愿意离去。 |
| 2. | He himself had drunk the two absinthes and some wine but his head was clear and cold from the strain of the difficulty with pablo .
他自己也喝了两杯艾酒和一些红酒，但是由于刚才和巴勃罗紧张地较量了一番，他的头脑却清醒而冷静。 |
| 3. | Though never canonized himself, old jolyon's natural fastidiousness and balance had saved him from the errors of the vulgar .
老乔里恩自己虽然没有受过上流社会的教育，但是由于天生的爱讲究，识轻重，所以能避免一般庸俗人们的错误。 |
| 4. | He was always hard up, but being a man of enterprise knew all the best people, as well as all the worst, so that he dined out every night .
他手头总是很紧，但是由于他敢作敢为，他认识一切最好的和最坏的人物，所以他天天在外面吃晚饭。 |
| 5. | It ' s just a small island , but due to the paper mill ,
这里不过是个小岛,但是由于造纸业 |
| 6. | But can t get it because thread two has it
，但是由于被第二个线程占据，所以无法获得。 |
| 7. | But i can ' t reach there on time due to a traffic jam
但是由于交通阻塞我不能按时到那儿了。 |
| 8. | But with new screen technology , that won ' t be necessary
但是由于新的荧屏技术,将不会是必需的。 |
| 9. | But since the number of locks on
中持有的所有锁，但是由于 |
| 10. | Holds the bucket lock for the duration of its execution , but because
会在执行期间保持bucket锁，但是由于 |
